Переводы „condenas“ в словаре испанско » немецкий

I . condenar [kon̩deˈnar] ГЛ. перех.

1. condenar (sentenciar, reprobar):

condenar a

verurteilen zu +дат.

condenar a muerte

zum Tode verurteilen

2. condenar РЕЛИГ.:

condenar

verdammen

3. condenar (tapiar):

condenar

zumauern

condenar

vermauern

II . condenar [kon̩deˈnar] ГЛ. возвр. гл. condenarse

1. condenar РЕЛИГ.:

condenarse

verdammt werden

condenarse

der Verdammnis anheimfallen высок., лит.

2. condenar (acusarse):

condenarse

sich (als [o. für] ) schuldig bekennen

condena [kon̩ˈdena] СУЩ. ж.

1. condena (castigo):

condena

Strafe ж.

cumplir una condena

eine Strafe verbüßen

2. condena ЮРИД. (sentencia):

condena

Strafurteil ср.

condena

Verurteilung ж.

condena condicional

Strafaussetzung zur Bewährung

condena a muerte

Verurteilung zum Tode

3. condena (rechazo):

condena

Verurteilung ж.

la condena del terrorismo es unánime en el país

der Terrorismus wird im Land einmütig verurteilt