Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разразился
Geschichten

cuento [ˈkwen̩to] СУЩ. м.

1. cuento ЛИТ. (historieta):

cuento
(Kurz)geschichte ж.
cuento
Erzählung ж.
cuento de aparecidos [o de fantasmas]
Geistergeschichte ж.
cuento chistoso
Humoreske ж.
cuento corto
Novelle ж.
cuento corto
Kurzgeschichte ж.
cuento de hadas
Märchen ср.
cuento de nunca acabar
endlose Geschichte
cuento popular
Volksmärchen ср.
cuento verde
unmoralische [o. schlüpfrige] Geschichte
cuento de viejas
Altweibergeschwätz ср.
cuento de viejas
Ammenmärchen ср.
libro de cuentos
Märchenbuch ср.
ser de cuento
märchenhaft sein
ser de cuento
wie im Märchen sein

2. cuento (pretexto):

cuento
Vorwand м.
tener mucho cuento (presumir)
angeben
tener mucho cuento (exagerar)
übertreiben

3. cuento (chisme):

cuento
Gerede ср.
¡todo eso son cuentos!
das ist alles Quatsch!
¡no me vengas con cuentos!
das kannst du einem anderen/einer andern weismachen!

4. cuento АРХИТ., ТЕХН.:

cuento
Strebe ж.
cuento
Stütze ж.

5. cuento (del ave):

cuento
Flügelgelenk ср.

6. cuento (cálculo):

cuento
Zählung ж.
desgracias sin cuento
zahllose Unglücke

7. cuento (выражение):

cuento chino разг.
Lüge ж.
cuento chino разг.
unglaubliche Geschichte
estos son cuentos chinos para mí разг.
das sind böhmische Dörfer für mich
al fin del cuento
schließlich
dejarse de cuentos
zur Sache kommen
es mucho cuento
da wird viel (zu viel) geredet
traer algo a cuento
etw zur Sprache bringen
eso no viene a cuento
das hat damit nichts zu tun
vivir del cuento разг.
große Reden halten mit nichts dahinter
la política de este gobierno parece el cuento de la lechera разг.
die Politik dieser Regierung gleicht einer Milchmädchenrechnung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fabricar cuentos
Geschichten erfinden
¡todo eso son cuentos!
das ist alles Quatsch!
libro de cuentos
Märchenbuch ср.
dejarse de cuentos
zur Sache kommen
¡no me vengas con cuentos!
das kannst du einem anderen/einer andern weismachen!
estos son cuentos chinos para mí разг.
das sind böhmische Dörfer für mich
ahora no me vengas con cuentos chinos
komm mir jetzt nicht mit Märchen
él siempre me enrolla con sus cuentos
er bringt mich mit seinen Geschichten immer ganz durcheinander

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los amorosos son la hidra del cuento.
www.segundaperu.com
Les cuento que ha sido el mejor invento para los risos que ustedes han podido sacar.
www.sedal.com.co
Bueno, les cuento que soy súper malcriada y me gusta que las cosas sean como yo quiero.
www.lifestylemiami.com
Cuento esta historia personal para que se entienda que los economistas no podemos limitarnos a hacer cuentas.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
A ver si puedo ejemplarizar lo que le cuento: el cambio en el área de... las matemáticas, (ya que ese fue el ejemplo inicial).
www.tribunaabierta.com

Поиск в словаре