Переводы „entrecortadamente“ в словаре испанско » немецкий

entrecortado (-a) [en̩trekorˈtaðo, -a] ПРИЛ.

entrecortado (-a) (respiración)

stoßweise

entrecortado (-a) (voz)

stockend

ella me lo dijo con una voz entrecortada por los sollozos

sie sagte es mir mit einer von Schluchzern erstickten Stimme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hal empezó a manejar los remos a toda la velocidad que le fue posible, respirando entrecortadamente, jadeando.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Las campanas siguen sonando entrecortadamente en la letanía...

tejiendoelmundo.wordpress.com

Tengo más copias... da igual - dijo ella, entrecortadamente... a la vez que ejercía de pulpo, y me daba lengüetazos por el cuello.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Como parturienta grito, resoplo y jadeo entrecortadamente.

www.dudasytextos.com