Переводы „equiparse“ в словаре испанско » немецкий

I . equipar [ekiˈpar] ГЛ. перех.

equipar con/de

ausrüsten mit +дат.

equipar con/de

ausstatten mit +дат.

lo equipó con todo lo necesario

er/sie hat ihn mit allem Nötigen versehen

II . equipar [ekiˈparse] ГЛ. возвр. гл.

equipar equiparse:

equiparse con/de

sich ausrüsten mit +дат.

equiparse con/de

sich ausstatten mit +дат.

se han equipado tres clínicas con instrumental quirúrgico

drei Kliniken wurden mit chirurgischem Instrumentarium ausgestattet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es por lo tanto el deber de los caballeros prepararse y equiparse a si mismos para sostener esas creencias fundamentales.

conocer-es-saber.blogspot.com

Con el arribo de estas nuevas aeronaves la escuadrilla comienza a equiparse.

www.aviacionargentina.net

Otorgó préstamos a pequeños agricultores para ayudar los a equiparse.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El bolsillo... tema embromado a la hora de querer equiparse medianamente bien.

www.espacioprofundo.com.ar

También es bueno suscribirse a una revista catequística, equiparse con una biblioteca catequística, con buenos textos, cuadros murales, láminas, etc..

www.padrealex.com