DREI - Перевод немецкий на испанский

drei [draɪ] ПРИЛ.

drei inv:

drei

tres

drei Viertel

tres cuartos

es ist drei viertel zwei юж.-нем.

son las dos menos cuarto

die Heiligen Drei Könige

los tres Reyes Magos

er tut so, als könne er nicht bis drei zählen разг.

hace como si ni supiera contar hasta diez

wir haben keine drei Worte gewechselt

no intercambiamos ni una palabra

aller guten Dinge sind drei посл.

a la tercera va la vencida

Acht² <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención ж.

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht ИСТ.:

Acht

proscripción ж.

Acht¹ <-, -en> [axt] СУЩ. ж. (Zahl)

Acht

ocho м.

achtСТАР²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] ПРИЛ.

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

Drei <-, -en> СУЩ. ж.

Drei

tres м.

Drei (Schulnote)

bien м.

Drei-Liter-Auto <-s, -s> СУЩ. ср.

Drei-Liter-Auto

coche м. de tres litros

3D-Brille, 3-D-Brille, Drei-D-Brille [draɪˈde:-] СУЩ. ж. <-, -n>

3D-Brille

gafas ж. Pl 3D

3D-Abbildung, 3-D-Abbildung, Drei-D-Abbildung [draɪˈde:-] СУЩ. ж. <-, -en>

3D-Abbildung

ilustración ж. en 3D

3D-Darstellung, 3-D-Darstellung, Drei-D-Darstellung [draɪˈde:-] СУЩ. ж. <-, -en>

3D-Darstellung

presentación ж. en 3D

3D-Effekt, 3-D-Effekt, Drei-D-Effekt [draɪˈde:-] СУЩ. м. <-(e)s, -e>

3D-Effekt

efecto м. tridimensional

3D-Bild, 3-D-Bild, Drei-D-Bild [draɪˈde:-] СУЩ. ср. <-(e)s, -er>

3D-Bild

imagen ж. en 3D [o tridimensional]

3D-Format, 3-D-Format, Drei-D-Format [draɪˈde:-] СУЩ. ср. <-(e)s, -e>

3D-Format

formato м. tridimensional

3D-Film, 3-D-Film, Drei-D-Film [draɪˈde:-] СУЩ. м. <-(e)s, -e> КИНО.

3D-Film

película ж. en 3D

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im zweiten Rechtszug entscheidet das Oberlandesgericht, im dritten der Bundesgerichtshof, jeweils in der Besetzung mit drei Berufs- und zwei ehrenamtlichen Richtern (Senate für Landwirtschaftssachen).

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Weniger als drei Jahre später wurde die Division im Vietnamkrieg wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.

de.wikipedia.org

Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.

de.wikipedia.org