немецко » испанский

Переводы „erschlaffen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

erschlaffen* [ɛɐˈʃlafən] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

1. erschlaffen (schlaff werden):

erschlaffen
relajarse
erschlaffen
distenderse
die Muskeln erschlaffen lassen
perder la tensión muscular

2. erschlaffen (die Straffheit verlieren):

erschlaffen
aflojarse

3. erschlaffen (welk werden):

erschlaffen
marchitarse
die erschlaffte Haut
la piel sin tersura
die erschlaffte Haut
el cutis marchito

Примеры со словом erschlaffen

die Muskeln erschlaffen lassen
perder la tensión muscular

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mechanisch beginnt die Diastole mit dem Erschlaffen der Kammermuskulatur und gleichzeitigem Schluss der Taschenklappen zu den großen Arterien.
de.wikipedia.org
Ursachen für das Sistieren der Peristaltik und das Erschlaffen der Darmwand (Paralytischer Ileus, Syn.
de.wikipedia.org
Dieser dem Körper eingeprägte und in ihm befindliche Impetus erschlafft mit der Zeit, was durch den Widerstand des Mediums, zum Beispiel Luft, verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Im erschlafften Zustand besitzt die Rückensaite einen runden, im angespannten hingegen einen hochovalen Querschnitt.
de.wikipedia.org
Infolge des Alters als auch durch starken Gewichtsverlust kann es zu einem Erschlaffen der äußeren Schamlippen kommen.
de.wikipedia.org
Löst sich der Laryngospasmus nicht wieder, muss unter Umständen ein schnellwirksames Muskelrelaxans (Succinylcholin) injiziert werden, das die Muskeln des Kehlkopfes erschlaffen lässt.
de.wikipedia.org
Die Ausatmung erfolgt dagegen zumeist passiv durch Erschlaffen dieser Muskeln.
de.wikipedia.org
Bei einem Erschlaffen der Hülle würde die Steuerbarkeit des Luftschiffes verloren gehen oder stark eingeschränkt sein.
de.wikipedia.org
Allerdings sind „Divebombs“ (ein starkes Absenken des Hebels, so dass die Saiten weitgehend erschlaffen) dadurch unmöglich.
de.wikipedia.org
Hört der Nerv auf, den Muskel mit Impulsen zu versorgen, erschlafft der Muskel, man spricht dann von Muskelrelaxation.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "erschlaffen" в других языках

"erschlaffen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное