Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предварительной
Hülle

forro [ˈforro] СУЩ. м.

1. forro (exterior):

forro
Hülle ж.
forro de una butaca
Bezug м.
forro de un libro
Einband м.
forro de una pared
Verkleidung ж.
forro metálico ТЕХН.
Metallverkleidung ж.

2. forro (interior):

forro
[Innen]verkleidung ж.
forro de una prenda, maleta
Futter ср.
forro de cuero
Lederfutter ср.

3. forro МОР.:

forro
Beplankung ж.

4. forro АВТО.:

forro de freno
Bremsbelag м.

5. forro (выражение) разг.:

ni por el forro разг.
nicht im Geringsten
no conocer algo ni por el forro разг.
nicht die leiseste Ahnung von etw дат. haben
eso me lo paso por el forro de los caprichos [o cojones] вульг.
das geht mir am Arsch vorbei
Запись в OpenDict

forro СУЩ.

forro (condón) м. Юж.конус Колум. Эквад. Перу Коста-Р. Никар. Пан. разг.
Gummi м. разг.
Запись в OpenDict

forro СУЩ.

forro (-a) (m(f)) Арг. уничиж. вульг.
Idiot(in) (m(f)) уничиж. разг.
forro (-a) (m (f)) Арг. уничиж. вульг.
Trottel(in) (m(f)) уничиж. разг.
forro (-a) (m (f)) Чили уничиж. разг.
vulgäre Person

I. forrar [foˈrrar] ГЛ. перех.

forrar (el exterior) de/con
umhüllen mit +дат.
forrar (el interior) de/con
ausschlagen mit +дат.
forrar de/con
auskleiden mit +дат.
forrar (una prenda) de/con
füttern mit +дат.
forrar (una butaca) de/con
beziehen mit +дат.
forrar (un libro) con
einbinden mit +дат.
forrar (una pared) con
verkleiden mit +дат.
forrar con algodón
wattieren

II. forrar [foˈrrar] ГЛ. возвр. гл. forrarse разг.

1. forrar (enriquecerse):

forrarse
sich дат. eine goldene Nase verdienen
se ha forrado con [o de] dinero
er/sie hat Unmengen von Geld verdient

2. forrar (hartarse):

forrarse de
sich дат. den Bauch vollschlagen mit +дат.
presente
yoforro
túforras
él/ella/ustedforra
nosotros/nosotrasforramos
vosotros/vosotrasforráis
ellos/ellas/ustedesforran
imperfecto
yoforraba
túforrabas
él/ella/ustedforraba
nosotros/nosotrasforrábamos
vosotros/vosotrasforrabais
ellos/ellas/ustedesforraban
indefinido
yoforré
túforraste
él/ella/ustedforró
nosotros/nosotrasforramos
vosotros/vosotrasforrasteis
ellos/ellas/ustedesforraron
futuro
yoforraré
túforrarás
él/ella/ustedforrará
nosotros/nosotrasforraremos
vosotros/vosotrasforraréis
ellos/ellas/ustedesforrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

forro metálico ТЕХН.
Metallverkleidung ж.
ni por el forro разг.
nicht im Geringsten
forro de cuero
Lederfutter ср.
forro de freno
Bremsbelag м.
tela del forro
Bezugsstoff м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Forra un contenedor con papel aluminio y lléna lo con agua caliente.
vivetotalmentepalacio.com
En casa, mi mamá, que era muy ingenua, forraba de blanco los libros que ella consideraba que no correspondían a mi edad.
losniniosdejapon.blogspot.com
Los libros con tapas de cartón forradas con telas, y los libros de tapas flexibles para los días de tren o playa.
entremontonesdelibros.blogspot.com
Este tengo pensado en forrarlo de cuero como ya comenté hace tiempo, no es muy caro.
numero1111.blogspot.com
Esta profesión nuestra da muchas satisfacciones, es cierto, pero no es de esas que te forras, ni te permite unos lujos desmesurados.
www.bellezaenvena.com

Поиск в словаре

Искать перевод "forro" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский