Переводы „grupos“ в словаре испанско » немецкий

grupo [ˈgrupo] СУЩ. м.

1. grupo tb. МАТЕМ. (conjunto):

grupo

Gruppe ж.

grupo de autoayuda

Selbsthilfegruppe ж.

grupo diana

Zielgruppe ж.

grupo experimental МЕД., ПСИХОЛ.

Versuchsgruppe ж.

grupo (industrial) ТОРГ.

Konzern м.

grupo de mejora

Verbesserungsteam ср.

grupo parlamentario ПОЛИТ.

Fraktion ж.

grupo de presión ПОЛИТ.

Lobby ж.

grupo principal ИНФОРМ.

Hauptgruppe ж.

grupo de riesgo МЕД.

Risikogruppe ж.

planificación de grupos

Gruppenplanung ж.

terapia de grupo

Gruppentherapie ж.

trabajo en grupo

Teamarbeit ж.

trabajo en grupo ИНФОРМ.

Workgroup ж.

2. grupo ТЕХН.:

grupo

Aggregat ср.

grupo electrógeno

Elektroaggregat ср.

3. grupo МУЗ.:

grupo

Gruppe ж.

grupo de rock

Rockgruppe ж.

4. grupo Арг., Уругв., Парагв. разг. (mentira):

grupo

Lüge ж.

5. grupo (выражение):

grupo escolar ШКОЛА

Schule ж.

grupo sanguíneo БИОЛ.

Blutgruppe ж.

Примеры со словом grupos

grupos provida

Gruppen der Lebensrechtsbewegung

se formaron varios grupos

es bildeten sich mehrere Gruppen

grupos de opositores

Gruppen von Oppositionellen

clasificación en grupos

Einteilung in Gruppen

software de grupos

Groupware ж.

planificación de grupos

Gruppenplanung ж.

dinámica de grupos ПСИХОЛ.

Gruppendynamik ж.

el maestro organizó a los alumnos en grupos

der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen auf

encuadraron a los alumnos en grupos por edades

die Schüler wurden in Altersgruppen aufgeteilt

los dos grupos políticos han normalizado sus relaciones

die beiden politischen Gruppen haben ihre Beziehungen normalisiert

en el concierto benéfico actuaron muchos grupos famosos

auf dem Benefizkonzert haben viele berühmte Gruppen gespielt

todos los grupos se manifestaron como un solo hombre

alle Gruppen demonstrierten in absoluter Einigkeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La forma anglosajona depende más de los grupos de presión extraconstitucionales, aunque el resultado sea el mismo o muy parecido al continental.

www.juandemariana.org

Como estas suelen ser grupos metilo, al proceso se llama metilación.

www.capitalfmrd.com

Al laicado y a los grupos que forman se les escucha y sigue con estupor en los numerosos nuevos caminos que han abierto...

www.jlcaravias.com

La sistemática filogenética o cladística estudia la distribución de los caracteres homólogos, tanto primitivos como derivados, y propone la formación de grupos taxonómicos que constituyen árboles filogenéticos o cladogramas.

www.curtisbiologia.com

Quienes acuden hoy conformando grupos de bailarines, siguen la tradición mixta que se consolidó en el coloniaje.

hemisphericinstitute.org

Tres grupos de estantes: a nivel del suelo, primera galería y segunda galería.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Antes de terminar el colegio, se había metido también en varios grupos de teatro y había aprendido a tocar la tambora.

antioquia.gov.co

Una operación estable del digestor requiere que estos grupos de bacterias se encuentren en un equilibrio dinámico y armónico.

www.sian.info.ve

Mencionó la inseguridad territorial en que se encuentran los pueblos bribri y naso, dos grupos minoritarios y cuyos territorios no disponen de un reconocimiento comarcal.

www.diplomaciaindigena.org

El arreglo estérico de los grupos metilo unidos en cada átomo de carbono secundario puede variar.

www.eis.uva.es