Переводы „introduire“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . introducir [in̩troðuˈθir] неправ. como traducir ГЛ. перех.

1. introducir:

introducir (objeto: llave)

hineinstecken

introducir (supositorio, sonda)

einführen

introducir (moneda)

einwerfen

introducir (clavo, cuña)

(hin)einschlagen

introducir (clavo, cuña)

(hin)eintreiben

introducir (medidas, procedimiento)

einleiten

2. introducir:

introducir ИНФОРМ. (CD-ROM)

einlegen

introducir ИНФОРМ. (datos)

eingeben

introducir ИНЕТ (código tb)

eintippen

3. introducir (moda, a alguien):

introducir en

einführen in +вин.

introducir clandestinamente

hineinschmuggeln

introducir una mercancía (en el país)

eine Ware einführen

introducir una mercancía (en el mercado)

eine Ware auf den Markt bringen

4. introducir:

introducir (discordia)

stiften

introducir (desorden)

stiften

introducir (desorden)

hervorrufen

II . introducir [in̩troðuˈθir] неправ. como traducir ГЛ. возвр. гл. introducirse

1. introducir (meterse):

introducirse

eindringen

2. introducir (en un ambiente):

introducirse en

eingeführt werden in +вин.

introducirse con alguien

jds Bekanntschaft machen

3. introducir (moda):

introducirse

aufkommen

4. introducir (entrometerse):

introducirse en

sich einmischen in +вин.

introducción [in̩troðuˠˈθjon] СУЩ. ж.

1. introducción:

introducción (acción: de una llave)

Hineinstecken ср.

introducción (de supositorio)

Einführung ж.

introducción (de moneda)

Einwurf м.

introducción (de clavo)

(Hin)einschlagen ср.

introducción (de clavo)

(Hin)eintreiben ср.

introducción (de medidas)

Einleitung ж.

introducción ИНФОРМ. (de disquete)

Einlegen ср.

introducción ИНФОРМ. (de datos)

Eingabe ж.

introducción de texto ИНФОРМ.

Texteingabe ж.

introducción de texto ИНФОРМ.

Texterfassung ж.

2. introducción:

introducción (de moda)

Einführung ж.

introducción (de mercancías)

Einfuhr ж.

3. introducción (de libro):

introducción

Vorwort ср.

introducción

Einleitung ж.

introducción a la química (libro de estudios)

Einführung in die Chemie

4. introducción МУЗ.:

introducción

Einleitung ж.

introducción

Vorspiel ср.

introductor(a) [in̩troðukˈtor(a)] СУЩ. м.(ж.)

introductor de datos

Datenerfasser м.