Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
промелькнуть
zusammen

I. junto1 [ˈxun̩to] НАРЕЧ.

hablaba por teléfono y trabajaba en el ordenador, todo junto
er/sie telefonierte und arbeitete gleichzeitig am PC
tengo en junto 56 euros
ich habe alles in allem [o. insgesamt] 56 Euro
comprar por junto
in großen Mengen kaufen

II. junto1 [ˈxun̩to] ПРЕДЛОГ

1. junto (local: cerca de, al lado de):

junto a
neben +дат.
junto a
an +дат.
¿quién es el que está junto a ella?
wer ist der Mann (da) neben ihr?
estábamos junto a la entrada
wir waren am Eingang
pasaron junto a nosotros
sie liefen an uns vorbei

2. junto (con movimiento):

junto a
neben +вин.
junto a
an +вин.
he puesto la botella junto a las otras
ich habe die Flasche neben die [o. zu den] anderen gestellt
pon la silla junto a la mesa
rück den Stuhl an den Tisch

3. junto (con, en compañía de):

junto con
mit +дат.
la he visto junto con su madre
ich habe sie mit ihrer Mutter gesehen

junto2 (-a) [ˈxun̩to, -a] ПРИЛ. (con otros)

junto (-a)
zusammen
junto (-a)
miteinander
junto (-a)
gemeinsam
nos sentamos todos juntos
wir saßen alle beieinander [o. nebeneinander]
me las pagarás todas juntas
das wirst du mir büßen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

yacer juntos
miteinander schlafen
nos sentamos todos juntos
wir saßen alle beieinander [o. nebeneinander]
todos los de mi clase nos confirmamos juntos
unsere ganze Klasse hat sich zusammen konfirmieren lassen
tenemos que acoplar los horarios si queremos trabajar juntos
wenn wir zusammenarbeiten wollen, müssen wir unsere Zeitpläne abstimmen
¿tienes algún inconveniente en que vayamos los dos juntos?
hast du etwas dagegen [o. macht es dir etwas aus] , wenn wir beide zusammen hingehen?
propongo que este año vayamos todos juntos de vacaciones
ich schlage vor, dass wir dieses Jahr alle gemeinsam in Urlaub fahren
dicen que ya no salen juntos; ahora bien, no dejan de llamarse por teléfono
sie sagen, sie hätten Schluss gemacht, aber dann rufen sie sich jeden Tag an

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Antes y después de los diversos movimientos ellos harán juntos la genuflexión en el medio.
www.statveritas.com.ar
La esperanza se anuda con lo que hagamos o dejemos de hacer: con nuestras resistencias, nuestras luchas y nuestras formas creativas de estar juntos.
kmarx.wordpress.com
Estuvieron juntos por un tiempo, ella anonadada por su acto de amor y él disfrutando el poder estar con ella.
www.josafat.com.ar
Comprometerse a servir juntos a gente con necesidades es una gran manera de solidificar un significado real de la vida familiar.
www.lamamaoca.com
Hemos pensado pasar la noche estudiando juntos, con la fresca, y la tarde zanganeando aquí, en la piscina.
loscuentosdecoque.wordpress.com

Поиск в словаре