Переводы „kompacion“ в словаре испанско » немецкий

comparación [komparaˈθjon] СУЩ. ж.

1. comparación (contraste):

comparación

Vergleich м.

en comparación con

im Vergleich zu +дат.

(no) resistir la comparación con algo/alguien

dem Vergleich mit etw дат. /jdm (nicht) standhalten

2. comparación (cotejo):

comparación

Gegenüberstellung ж.

3. comparación ЛИНГВ.:

comparación

Steigerung ж.

comparación

Komparation ж.

compactación [kompaktaˈθjon] СУЩ. ж.

compactación АРХИТ., ТЕХН.

Verdichtung ж.

compactación (fijación)

Verfestigung ж.

compactación por vibración

Rüttelverdichtung ж.

okupación [okupaˈθjon] СУЩ. ж. жарг.

okupación

Hausbesetzung ж.

ocupación [okupaˈθjon] СУЩ. ж.

1. ocupación (trabajo y quehacer):

ocupación

Beschäftigung ж.

ocupación accesoria

Nebenbeschäftigung ж.

ocupación lucrativa

Erwerbstätigkeit ж.

ocupación del ocio

Freizeitbeschäftigung ж.

ocupación temporal

befristetes Beschäftigungsverhältnis

ocupaciones de urgencia

dringende Geschäfte

índice de ocupación

Beschäftigungsindex м.

índice de ocupación

Beschäftigungsquote ж.

sin ocupación

arbeitslos

2. ocupación (apoderamiento):

ocupación

Besetzung ж.

ocupación

Besitzergreifung ж.

ocupación hotelera

Hotelbelegung ж.

primera ocupación de un apartamento

Erstbezug einer Wohnung

3. ocupación ВОЕН.:

ocupación

Besetzung ж.

ocupación

Okkupation ж.

ocupación bélica

kriegerische Besetzung

fuerza de ocupación

Besatzungsmacht ж.

zona de ocupación

besetztes Gebiet

4. ocupación ТЕХН.:

ocupación

Auslastung ж.

palpación [palpaˈθjon] СУЩ. ж., palpamiento [palpaˈmjen̩to] СУЩ. м. МЕД.

palpación

Abtasten ср.

palpación

Palpation ж.

culpación [kulpaˈθjon] СУЩ. ж.

culpación

Beschuldigung ж.

impacción [impaˠˈθjon] СУЩ. ж. МЕД.

impacción

Impaktion ж.

impacción

Einkeilung ж.

impacción dental

Zahnimpaktion ж.

estampación [estampaˈθjon] СУЩ. ж. sin pl

estampación

Drucken ср.

estampación (con relieve)

Prägung ж.

estampación en caliente

Warmpressung ж.

estampación de precisión

Feinstanzen ср.