Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поросль
wahnsinnig

I. loco (-a) [ˈloko, -a] ПРИЛ.

1. loco (chalado):

loco (-a)
wahnsinnig
loco (-a)
verrückt
loco (-a)
töricht
a lo loco, a tontas y a locas
ohne Sinn und Verstand
ese está loco de atar
er ist völlig verrückt
está loco por la música
er steht auf Musik
está loco por la música
er begeistert sich für die Musik
está loca con la bicicleta
sie fährt furchtbar gern Rad
estar loco de contento
sich freuen wie verrückt
estar medio loco
eine Schraube locker haben разг.
estar medio loco
nicht alle Tassen im Schrank haben разг.
esto es para volverse loco
das ist (ja) zum Verrücktwerden
me vuelve loco
er/sie macht mich verrückt
¡ni loco! разг.
nicht einmal im Traum

2. loco (maravilloso):

loco (-a)
wahnsinnig
loco (-a)
toll
tuvo una suerte loca
er/sie hatte unwahrscheinliches Glück

3. loco ТЕХН.:

loco (-a)
lose
polea loca
Losscheibe ж.

4. loco (planta):

loco (-a)
zu üppig

II. loco (-a) [ˈloko, -a] СУЩ. м. (ж.)

loco (-a)
Verrückte(r) ж.(м.)
loco (-a)
Wahnsinnige(r) ж.(м.)
casa de locos t. перенос.
Tollhaus ср.
cada loco con su tema
jedem Tierchen sein Pläsierchen
cuando le preguntas se hace el loco
wenn man ihn fragt, reagiert er nicht
hicieron el loco toda la noche
sie haben die ganze Nacht über dummes Zeug gemacht
la loca de la casa высок., лит. перенос.
die Fantasie
ser una loca жарг.
ein warmer Bruder sein
tener una vena de loco
nicht recht bei Trost sein
Запись в OpenDict

loco ПРИЛ.

traer loco (-a) разг.
verrückt machen
traer loco (-a) разг.
wahnsinnig machen
Запись в OpenDict

loco ПРИЛ.

estar loco (-a) por hacer algo разг. фразеол.
darauf brennen, etw zu tun
Запись в OpenDict

loco ПРИЛ.

estar loco (-a) por los huesos de alguien разг. фразеол.
bis über die Ohren in jdn verliebt sein разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tordo loco
Blaumerle ж.
¡ni loco! разг.
nicht einmal im Traum
estar loco de remate
vollkommen verrückt sein
ser un loco rematado
komplett [o. total] verrückt sein
acabarás por volverme loco
du machst mich noch verrückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El idealista se verá obligado a vivir como un realista; de lo contrario, o será tenido por loco, o se volverá loco.
elteologillo.wordpress.com
No obstante, la insensatez y la estupidez humanas pueden volver tan loco al moralista como la granujería humana.
www.vivilibros.com
Siempre he creído que de lobo, de corroncho y de loco todos tenemos un poco.
www.controversia.net
A pesar suyo sentía se también él dominado de báquica exaltación; pidió un tirso y cuando se lo dieron echó a correr con loco frenesí.
mitosyleyendascr.com
Estaría muy incómodo: mi piel se llenaría de salpullidos purulentos y empezaría a pegar gritos y a correr con un loco para salir de ella.
depeupleur.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "loco" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский