Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Geräts
a cada uno

jede, jeder, jedes [ˈje:də, -dɐ, -dəs] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

1. jede (substantivisch):

jede
cada uno/una
jeder von uns
cada uno de nosotros
ein jeder
cualquiera
alles und jedes
todos y cada uno
jedem das seine
a cada cual lo suyo
jede Zweite
una de cada dos
jeder für sich
cada uno para sí
jeder gegen jeden
todos contra todos

2. jede:

jede (adjektivisch)
cada
jede (all)
todo
jede (ein beliebiges)
cualquier(a)
das weiß doch jedes Kind
esto lo saben todos los niños
auf jeden Fall
en todo caso
ohne jeden Grund
sin ninguna razón
um jeden Preis
a toda costa
um jeden Preis
a cualquier precio
es kann jeden Augenblick passieren
puede suceder en cualquier momento
ohne jede Hoffnung
sin esperanza alguna

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das kann jedem passieren
eso le puede pasar a cualquiera
jedem Tierchen sein Pläsierchen разг.
cada loco con su tema
jedem das seine
a cada cual lo suyo
bei jedem Wetter
no importa qué tiempo haga
jedem Menschen vertraut sie blindgläubig
confía ciegamente en todo el mundo
er muss mit jedem Pfennig rechnen
tiene que contar hasta el último céntimo
wir müssen mit jedem Cent rechnen
hay que ahorrar hasta el última céntimo
zu jedem Topf gehört ein Deckel
cada oveja con su pareja
sich auf jedem Parkett bewegen können
estar a tono en todas las situaciones sociales
die Vorhänge bauschten sich mit jedem Windstoß
las cortinas se hinchaban a cada golpe de viento
an jedem Adventssonntag spielen Posaunenbläser vom Kirchturm
todos los domingos de Adviento los trombones tocan desde la torre de la iglesia
hinter jedem Namen machte er ein Häkchen
detrás de cada nombre hacía una señal
an jedem Gerücht ist auch ein Körnchen Wahrheit
cuando el río suena agua lleva
an jedem Brötchen verdient der Bäcker nur Pfennigbeträge
el panadero gana solo unos céntimos por cada panecillo
sich an jeden Strohhalm klammern, nach jedem Strohhalm greifen перенос.
agarrarse a cualquier cosa
die Band muss zu jedem Konzert ihr gesamtes Equipment anschleppen
el grupo tiene que acarrear su equipo a todos los conciertos
sie kleidet sich mit einer Eigenwilligkeit, die nicht jedem gefällt
se viste de una forma tan original [o tan poco convencional] que no gusta a todo el mundo
er brach das Brötchen entzwei und gab jedem eine Hälfte
partió el pan por la mitad y dio un trozo a cada uno
lass lieber die Finger von Hildegard, die hurt doch mit jedem herum!
¡mejor que te alejes de Hildegard, esa va por ahí tirándose a todos los tíos!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es kann auch nicht nach Beschlussfassung die Diskussion in jedem Moment von neuem beginnen.
de.wikipedia.org
Außerdem musste der Sender in jedem einzelnen lokalen Verbreitungsgebiet Lokalnachrichten, Wetter und Verkehr produzieren.
de.wikipedia.org
Dort wurde nach Anlegen einer Karteikarte von jedem Meldebogen Kopien gefertigt und an drei Gutachter gesandt.
de.wikipedia.org
Um Verkeimung zu verhindern, müssen diese Filter nach jedem Saugen gewaschen werden.
de.wikipedia.org
Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "jedem" в других языках

немецкий
итальянский