Переводы „mitigation“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

mitigación [mitiɣaˈθjon] СУЩ. ж.

1. mitigación (de dolores):

mitigación

Linderung ж.

mitigación

Milderung ж.

2. mitigación (del color, del calor, de la luz):

mitigación

Abschwächung ж.

3. mitigación:

mitigación (de cólera, de ira, de inquietud)

Beschwichtigung ж.

mitigación (de cólera, de ira, de inquietud)

Beruhigung ж.

mitigación (del temperamento)

Zügelung ж.

litigación [litiɣaˈθjon] СУЩ. ж.

litigación ЮРИД. (acción)

Rechtsstreit м.

litigación (resultado)

Prozessführung ж.

I . mitigar <g → gu> [mitiˈɣar] ГЛ. перех.

1. mitigar (dolores):

mitigar

lindern

mitigar

mildern

mitigar la cólera [o la ira]

den Zorn beschwichtigen

mitigar el hambre/la sed

den Hunger/den Durst stillen

mitigar la inquietud de alguien

jdn beruhigen

mitigar el temperamento

das Temperament zügeln

2. mitigar (color, calor, luz):

mitigar

abschwächen

mitigar las olas

die Fluten dämmen

II . mitigar <g → gu> [mitiˈɣar] ГЛ. возвр. гл. mitigarse

1. mitigar (dolores):

mitigarse

nachlassen

2. mitigar (color, calor, luz):

mitigarse

sich abschwächen

mitigarse

an Intensität verlieren

mitificación [mitifikaˈθjon] СУЩ. ж.

mitificación

Erhebung ж. zum Mythos

mitificación

Mythologisierung ж.