Переводы „modelos“ в словаре испанско » немецкий

modelo¹ [moˈðelo] СУЩ. м.

1. modelo (arquetipo):

modelo

Modell ср.

modelo

Vorbild ср.

modelo económico

Wirtschaftsmodell ср.

un político modelo

ein vorbildlicher Politiker

2. modelo (muestra):

modelo

Modell ср.

modelo

Muster ср.

modelo

Vorlage ж.

modelo de contrato

Vertragsmuster ср.

modelo de datos ИНФОРМ.

Datenmodell ср.

modelo de utilidad

Gebrauchsmuster ср.

hacer algo según el modelo

etw nach einem Muster [o. einer Vorlage] anfertigen

3. modelo (maqueta, de coche) tb. ТОРГ.:

modelo

Modell ср.

modelo fuera de mercado

Auslaufmodell ср.

4. modelo (esquema):

modelo

Schema ср.

5. modelo (vestido):

modelo

Modell ср.

un modelo de Adolfo Domínguez

ein Modell von Adolfo Domínguez

6. modelo (impreso):

modelo

Formular ср.

modelo² [moˈðelo] СУЩ. м. и ж.

1. modelo:

modelo (de modas: señora)

Model ср.

modelo (de modas: señora)

Mannequin ср.

modelo (señor)

Dressman м.

2. modelo ИСК., ФОТО.:

modelo

Modell ср.

modelo vivo ИСК.

Aktmodell ср.

modelo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ser un modelo (a seguir) para alguien коллок.

jdm ein Vorbild geben ср.

Примеры со словом modelos

Toni Miró presenta sus nuevos modelos

Toni Miró führt seine neuen Modelle vor

las modelos se campaneaban en la pasarela

die Models gingen mit wiegenden Hüften über den Laufsteg

la plantificación de nuevos modelos de educación

die Einführung neuer Erziehungsmodelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

De ahí, también, el deslumbramiento fascinado que producen los encartes publicitarios donde las y los jóvenes modelos ostentan su cabellera rubia, su piel blanca, su alto tamaño.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Los modelos lucían pantalones en colores amarillo, rojo, cardenillo, verde...

www.elcomercio.com

No se trataba de modelos especiales, ni de ediciones limitadas, ni de guitarras vintage.

www.guitarraonline.com.ar

Amo los automóviles y espero que estos modelos progresen.

www.mundoautomotor.com.ar

Estos son, por el momento, algunos de los principales modelos traídos del pasado, con cajas pulcras y nuevecitas, y, además, muy asequibles.

zonacasio.blogspot.com

La ontología, desde esa aproximación, seríal esfuerzo de clarificar los presupuestos de nuestros modelos.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Su vanguardismo es otro, de raíz y desarrollo americano, paralelo al que tuvo modelos europeos y cultivo americano.

www.dariana.com

Si es cierto que los habanos se califican por su longitud y grosor, pero cada uno tiene sus nombres específicos (vitolas), las que corresponden a los modelos de habanos.

www.labuenavida.cl

Al aplicar algunos modelos de trazabilidad de manufactura, las compañías adquieren conocimiento, técnicas y herramientas especializadas para reducir este conflicto.

www.gestiontrazabilidad.com

Pronovias nos deleita un año más con su infinidad de modelos que busca cubrir todos los...

zankyou.terra.com.ar