Переводы „nervöse“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

nervoso (-a) [nerˈβoso, -a] ПРИЛ.

nervoso (-a)

sehnig

nevoso (-a) [neˈβoso, -a] ПРИЛ.

nevoso (-a)

schneeig

nevoso (-a)

verschneit

tiempo nevoso

Schneewetter ср.

nervosidad [nerβosiˈðað ] СУЩ. ж.

1. nervosidad (fuerza):

nervosidad

Nervenkraft ж.

2. nervosidad (de metales preciosos):

nervosidad

Geschmeidigkeit ж.

3. nervosidad перенос. (fuerza):

nervosidad

Stärke ж.

nervosidad

Kraft ж.

nervio [ˈnerβjo] СУЩ. м.

1. nervio АНАТ.:

nervio

Nerv м.

nervio óptico

Sehnerv м.

nervio vago

Vagus м.

2. nervio (tendón):

nervio

Sehne ж.

3. nervio БОТАН.:

nervio

Rippe ж.

nervio

Ader ж.

4. nervio (libro):

nervio

Heftschnur ж.

5. nervio (ímpetu):

nervio

Energie ж.

nervio

Elan м.

6. nervio (alma):

nervio

Triebfeder ж.

nervio

Seele ж.

7. nervio АРХИТ.:

nervio

Rippe ж.

8. nervio (выражение):

crispar [o alterar] los nervios a alguien разг.

jdn ganz nervös machen

perder los nervios разг.

die Nerven verlieren

poner a alguien los nervios de punta разг. (enfadar)

jdn auf hundert bringen

poner a alguien los nervios de punta (poner nervioso)

jdn nervös machen

estar atacado de los nervios разг.

nervlich sehr angespannt sein

tener un ataque de nervios разг.

einen Nervenzusammenbruch haben [o. erleiden]

es un puro nervio разг.

er/sie ist das reinste Nervenbündel

nervudo (-a) [nerˈβuðo, -a] ПРИЛ.

1. nervudo (fisionomía):

nervudo (-a)

sehnig

2. nervudo (fuerte):

nervudo (-a)

kraftvoll

nervino (-a) [nerˈβino, -a] ПРИЛ.

nervino (-a)

nervenstärkend

nervura [nerˈβura] СУЩ. ж. ТИПОГР.

nervura (nervadura)

Bünde м. pl eines Buches

nervado (-a) [nerˈβaðo, -a] ПРИЛ.

1. nervado (provisto de nervios):

nervado (-a)

Nerven-

nervado (-a)

mit Nerven (versehen)

2. nervado (semejante a los nervios):

nervado (-a)

nervenähnlich

3. nervado АРХИТ.:

bóveda nervada

Kreuz(rippen)gewölbe ср.

neroli [neˈroli] СУЩ. м., nerolí [neroˈli] СУЩ. м.

neroli

Neroliöl ср.

nereis <pl nereis> [neˈrei̯s] СУЩ. м. ЗООЛ.

nereis

Seeringelwurm м.

servo [ˈserβo] СУЩ. м. АВТО., ТЕХН.

servo

Servomechanismus м.

rebose [rreˈβose] СУЩ. м. t. ИНФОРМ.

rebose

Überlauf м.

fervor [ferˈβor] СУЩ. м.

1. fervor (calor):

fervor

Glut ж.

fervor

Hitze ж.

2. fervor (celo):

fervor

Eifer м.

fervor

Inbrunst ж.

con fervor

eifrig

3. fervor (piedad religiosa):

fervor

Frömmigkeit ж.

hervor [erˈβor] СУЩ. м.

1. hervor (acción):

hervor

Kochen ср.

levantar el hervor

aufkochen

2. hervor (burbujeo):

hervor

Brodeln ср.

3. hervor (de la juventud):

hervor

Feuer ср.