Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экспонирование
treten
I. patear [pateˈar] ГЛ. перех.
1. patear (dar golpes con los pies):
patear
treten
se enfadó y empezó a patear la puerta
er/sie wurde wütend und fing an, gegen die Tür zu treten
2. patear (pisotear):
patear
zertrampeln
patear el estómago a alguien
jdm [o. jdn] in den Magen treten
3. patear (recorrer):
patear
ablaufen
patear todo el edificio
überall im Gebäude herumlaufen
patear todo el edificio
alle Räume des Gebäudes ablaufen
4. patear (abuchear):
patear
ausbuhen
la gente pateó las declaraciones xenófobas del conferenciante
die Leute buhten die ausländerfeindlichen Äußerungen des Vortragenden aus
5. patear (tratar rudamente):
patear
mit Füßen treten
abandoné a mi marido porque me pateaba
ich habe meinen Ehemann verlassen, weil er mich schlecht behandelt hat
6. patear СПОРТ (en rugby):
patear
kicken
7. patear разг. (gastar):
patear
ausgeben
se pateó unas cuantas perras para celebrar su aniversario
er/sie hat eine Menge Kohle für seine/ihre Geburtstagsparty auf den Tisch gelegt
8. patear разг. Чили (dejar a la pareja):
patear
sitzen lassen
II. patear [pateˈar] ГЛ. неперех.
1. patear:
patear (en el suelo)
trampeln
patear (en el suelo)
auf den Boden stampfen
patear (estar enfadado)
(vor Wut) außer sich дат. sein
2. patear (abuchear):
patear
buhen
parte del público pateó al finalizar la ópera
ein Teil des Publikum buhte, als die Oper zu Ende war
3. patear (andar mucho):
patear
viel herumlaufen
estar pateando todo el día
den ganzen Tag auf Achse sein
tuve que patear para tener este éxito
für diesen Erfolg habe ich mich abstrampeln müssen
Запись в OpenDict
patear ГЛ.
patear el trasero a alguien
jdm/jdn in den Hintern treten
Запись в OpenDict
patear ГЛ.
patear (recorrer) перех.
abklappern разг.
presente
yopateo
túpateas
él/ella/ustedpatea
nosotros/nosotraspateamos
vosotros/vosotraspateáis
ellos/ellas/ustedespatean
imperfecto
yopateaba
túpateabas
él/ella/ustedpateaba
nosotros/nosotraspateábamos
vosotros/vosotraspateabais
ellos/ellas/ustedespateaban
indefinido
yopateé
túpateaste
él/ella/ustedpateó
nosotros/nosotraspateamos
vosotros/vosotraspateasteis
ellos/ellas/ustedespatearon
futuro
yopatearé
túpatearás
él/ella/ustedpateará
nosotros/nosotraspatearemos
vosotros/vosotraspatearéis
ellos/ellas/ustedespatearán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
patear todo el edificio
alle Räume des Gebäudes ablaufen
patear el estómago a alguien
jdm [o. jdn] in den Magen treten
tuve que patear para tener este éxito
für diesen Erfolg habe ich mich abstrampeln müssen
se enfadó y empezó a patear la puerta
er/sie wurde wütend und fing an, gegen die Tür zu treten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ya se me pasó, mire, ya ni siquiera tengo ganas de ir a patear ancianas ciegas embarazadas en sillas de ruedas.
buguert.blogspot.com
Es decir, se sigue pateando el problema para adelante.
www.opsur.org.ar
Y después comprendí: los que no querían hacerse de los dineros públicos, lo pateaban.
elaguantepopulista.blogspot.com
Yo no pateo por los partidos ni nada, porque fueron injustos con mí.
www.radiotoplabanda.com
Luis lavate el tujes, te lo va a patear una antirati.
malafamainsomne.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "patear" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский