Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Beteiligen
colocado

I. legen [ˈle:gən] ГЛ. перех.

1. legen:

legen (platzieren)
poner
legen (hinlegen)
tender
legen (hinlegen)
acostar
die Kinder schlafen legen
poner [o llevar] a los niños a dormir
sie legte ihr Baby an die Brust
se puso el bebé al pecho
etw aus der Hand legen
soltar algo
sich дат. einen Schal um den Hals legen
ponerse una bufanda al cuello
er legte das Buch auf den Tisch
puso el libro encima de la mesa
lege die Stifte in die Schublade
mete los lápices en el cajón
er legte ihm den Arm um die Schultern
le echó el brazo por encima del hombro

2. legen:

legen (produzieren)
producir
legen (verursachen)
causar
legen (Eier)
poner
legen (Feuer)
prender

3. legen КУЛИН. (einlegen):

legen
poner (en maceración)
legen
conservar
Oliven in Öl legen
poner [o conservar] aceitunas en aceite

4. legen (in Form bringen):

legen
dar forma
Wäsche legen
doblar la ropa
waschen und legen (Haare)
lavar y marcar
er legte die Stirn in Falten
frunció el ceño

5. legen:

legen (verlegen: Fliesen, Teppich)
poner
legen (Bodenbelag)
echar
legen (Leitungen, Kabel)
instalar
legen (Schienen, Minen)
colocar
legen (Karten)
echar
legen (Kartoffeln)
plantar

6. legen (lagern):

legen
guardar
etw in den Kühlschrank legen
guardar algo en el frigorífico

II. legen [ˈle:gən] ГЛ. возвр. гл. sich legen

1. legen (sich hinlegen):

sich legen
tenderse
sich legen
tumbarse
sich schlafen legen
acostarse
sich in die Sonne legen
tenderse al sol
sich ins Bett legen
acostarse
sich auf den Bauch/auf den Rücken legen
tumbarse boca abajo/boca arriba

2. legen:

sich legen (sich niederlassen)
depositarse
sich legen (befallen)
acumularse
sich legen (Lärm, Kälte)
disminuir
der Rauch legt sich auf die Dächer/auf die Lungen
el humo se posa en los tejados/se acumula en los pulmones

3. legen:

sich legen (aufhören)
cesar
sich legen (nachlassen: Sturm)
amainar
sich legen (Zorn)
aplacarse
sich legen (Begeisterung)
ceder
sich legen (sich beruhigen)
apaciguarse
sich legen (sich beruhigen)
calmarse
Präsens
ichlege
dulegst
er/sie/eslegt
wirlegen
ihrlegt
sielegen
Präteritum
ichlegte
dulegtest
er/sie/eslegte
wirlegten
ihrlegtet
sielegten
Perfekt
ichhabegelegt
duhastgelegt
er/sie/eshatgelegt
wirhabengelegt
ihrhabtgelegt
siehabengelegt
Plusquamperfekt
ichhattegelegt
duhattestgelegt
er/sie/eshattegelegt
wirhattengelegt
ihrhattetgelegt
siehattengelegt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tiefer gelegt АВТО.
con la carrocería baja
er hat sich schlafen gelegt
se fue a dormir
sein Zorn hat sich gelegt
su cólera se ha aplacado
ein Graben, worüber Bohlen gelegt waren
una zanja sobre la que había puestos unos maderos
etw ist jdm in die Wiege gelegt worden
alguien tiene algo de nacimiento
ich suche die Buchseiten, wozwischen ich das Lesezeichen gelegt habe
estoy buscando las páginas en(tre) las que [o donde] puse la señal de lectura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Geschieht dies vorher unabsichtlich, so darf der Stein wieder an die alte Stelle gelegt werden.
de.wikipedia.org
Im Nabelbereich ist der Mundsaum umgeschlagen und schmal kallusartig über den Nabel gelegt.
de.wikipedia.org
Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.
de.wikipedia.org
Sei die Anzahl derjenigen Teile aus, die nicht gleichzeitig in paarweise unkorrelierten -Teile-Varianten untergebracht werden können, einerlei welcher Plan für das Problem (2)–(4) zugrunde gelegt wird.
de.wikipedia.org
Die neue DNA-Analyse einer Speichelprobe verrät den bereits zuvor mit dem Lügendetektor befragten Verdächtigen, dem so viele Verbrechen zur Last gelegt werden wie keinem anderen Täter zuvor.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре