Переводы „puñaladas“ в словаре испанско » немецкий

puñalada [puɲaˈlaða] СУЩ. ж.

puñalada

Dolchstoß м.

puñalada (herida)

Dolchstich м.

puñalada перенос.

Stoß м. (ins Herz)

coser a puñaladas

mit Stichen durchlöchern

dar una puñalada trapera a alguien перенос.

jdm in den Rücken fallen

(no) ser puñalada de pícaro разг. (ser urgente)

(nicht so) eilig [o. dringend] sein

Примеры со словом puñaladas

matar a puñaladas

erstechen

coser a puñaladas

mit Stichen durchlöchern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Únicamente asesino de ese modo a la primera; en cambio a las otras doce las mato a golpes o puñaladas.

www.diario360.com.ar

Paul recibirá la friolera de 11 puñaladas en la cara, cuello y espalda, además de recibir un botellazo en la cabeza.

nbaavenue.blogspot.com

Un hombre fue encarcelado durante seis meses por asesinar a puñaladas al loro de su ex novia con un tenedor.

www.noticiasgrotescas.com

Con amigos la competición y la competencia son más sanas cuanto más rastreras son las puñaladas y más encarnizadas las disputas.

tecnologiaynoticias.info

Ahuecamos el pecho para guardar la lluvia de puñaladas.

cubistamagazine.com

Luego, pareciera que el asesino ha comenzado a asestar puñaladas a las víctimas sin saber quiénes eran.

mqh02.wordpress.com

Le cortaron una oreja y le asestaron dos puñaladas, una en el pecho y otra en un pulmón.

www.virtualitati.com.ar

En el colchón había una charca de sangre congelada y en dos partes estaba atravesado por dos puñaladas.

palabrademujer.wordpress.com

Además, el joven recibió cuatro puñaladas que le comprometieron el pulmón pero logró recuperarse de a poco.

www.radionoticiasweb.com.ar

Agosto es el mes de las traiciones, de las puñaladas traperas.

blogs.publico.es