Переводы „repelones“ в словаре испанско » немецкий

repelón [rrepeˈlon] СУЩ. м. (del pelo)

repelón

Ziehen ср. an den Haaren

mi hermano me da tales repelones que se me saltan las lágrimas

mein Bruder zieht mir derart an den Haaren, dass mir die Tränen kommen

a repelones (con dificultad)

mit Mühe und Not

a repelones (con resistencia)

widerwillig

de repelón перенос.

flüchtig

ser más viejo que el repelón

abgedroschen sein

Примеры со словом repelones

a repelones (con resistencia)

widerwillig

mi hermano me da tales repelones que se me saltan las lágrimas

mein Bruder zieht mir derart an den Haaren, dass mir die Tränen kommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Quando la tiene peynada la que peyna sus cabellos, da repelones en ellos hasta dexarla pelada.

parnaseo.uv.es

Y diciéndole el muchacho que no quería dejar su tierra, córta le las narices, riendo y como si le diera un repelón no más.

www.ciudadseva.com

Se forman repelones y verrugas periungueales.

www.prismasa.org

A veces, también todo esto los vuelven medio necios, repelones, caprichudos o gruñones.

www.alzheimermonterrey.com

Vino mi amo y como me halló durmiendo y nosabía la asquerosa aventura, enojóse y comenzó a darme repelones contanta prisa, que a dos más, despierto calvo.

www.slideshare.net