SALVA - Перевод испанский на немецкий

salva [ˈsalβa] СУЩ. ж.

salva: (Geschütz)salve ж.

salva: (Salven)gruß м.

salva de aplausos: Beifallssturm м.

salvo¹ [ˈsalβo] ПРЕДЛОГ

salvo: außer +дат.

salvo que [o si]... +сослаг.: es sei denn, dass ...

todos salvo mi hermano: alle außer meinem Bruder

salvo error u omisión письм.: Irrtum bzw. Auslassung vorbehalten

salvo aviso en contrario письм.: vorbehaltlich anders lautender Mitteilungen

salvo² (-a) [ˈsalβo, -a] ПРИЛ.

salvo (-a): heil

salvo (-a) (objeto): unbeschädigt

poner a alguien/algo a salvo: jdn/etw in Sicherheit bringen

I. salvar [salˈβar] ГЛ. перех.

1. salvar (peligro):

salvar: retten

salvar РЕЛИГ.: erlösen

lo salvó del peligro: er/sie hat ihn aus der Gefahr gerettet

2. salvar:

salvar (foso): überspringen

salvar (distancia): zurücklegen

salvar (obstáculo): überwinden

salvar las apariencias: den Schein wahren

3. salvar ИНФОРМ.:

salvar: sichern

salvar un archivo: eine Datei sichern

salvar en el disco duro: auf Festplatte sichern

II. salvar [salˈβar] ГЛ. возвр. гл.

salvarse de: sich retten vor +дат.

salvarse РЕЛИГ.: erlöst werden

se salvó por los pelos: er/sie ist nur knapp entkommen

¡sálvese quien pueda!: rette sich wer kann!

presente
yo	salvo
tú	salvas
él/ella/usted	salva
nosotros/nosotras	salvamos
vosotros/vosotras	salváis
ellos/ellas/ustedes	salvan

imperfecto
yo	salvaba
tú	salvabas
él/ella/usted	salvaba
nosotros/nosotras	salvábamos
vosotros/vosotras	salvabais
ellos/ellas/ustedes	salvaban

indefinido
yo	salvé
tú	salvaste
él/ella/usted	salvó
nosotros/nosotras	salvamos
vosotros/vosotras	salvasteis
ellos/ellas/ustedes	salvaron

futuro
yo	salvaré
tú	salvarás
él/ella/usted	salvará
nosotros/nosotras	salvaremos
vosotros/vosotras	salvaréis
ellos/ellas/ustedes	salvarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью