SEPARAMOS - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. separar [sepaˈrar] ГЛ. перех.

1. separar (desunir):

separar de: trennen von +дат.

separé a dos niños que se peleaban: ich trennte zwei sich streitende Kinder

2. separar (cambiar de lugar):

separar: wegschieben

separa la silla: schieb den Stuhl weg

3. separar (apartar):

separar: auf die Seite legen

separar: aussortieren

separa las piezas defectuosas: sortier die fehlerhaften Teile aus

4. separar (reservar):

separar: zurücklegen

sepáreme este pollo que luego lo recogeré: legen Sie dieses Huhn für mich zurück, ich hole es nachher ab

5. separar (destituir):

separar de: entlassen aus +дат.

II. separar [sepaˈrar] ГЛ. возвр. гл. separarse

1. separar (dejar):

separarse: aufgeben

se ha separado del cargo de vocal de la junta: er hat den Posten als Vorstandsmitglied aufgegeben

2. separar (tomar otro camino):

separarse: sich trennen

en el cruce nos separamos: an der Kreuzung trennen sich unsere Wege

3. separar (terminar una relación):

separarse de: sich trennen von +дат.

mis padres se han separado: meine Eltern haben sich getrennt

4. separar (una creencia):

separarse de: Abstand nehmen von +дат.

me separé del comunismo cuando la invasión de Praga: nach dem Prager Frühling habe ich dem Kommunismus abgeschworen

5. separar (independizarse):

separarse: sich unabhängig machen

los nacionalistas radicales quieren separarse del Estado: die radikalen Nationalisten wollen sich vom Staat unabhängig machen

presente
yo	separo
tú	separas
él/ella/usted	separa
nosotros/nosotras	separamos
vosotros/vosotras	separáis
ellos/ellas/ustedes	separan

imperfecto
yo	separaba
tú	separabas
él/ella/usted	separaba
nosotros/nosotras	separábamos
vosotros/vosotras	separabais
ellos/ellas/ustedes	separaban

indefinido
yo	separé
tú	separaste
él/ella/usted	separó
nosotros/nosotras	separamos
vosotros/vosotras	separasteis
ellos/ellas/ustedes	separaron

futuro
yo	separaré
tú	separarás
él/ella/usted	separará
nosotros/nosotras	separaremos
vosotros/vosotras	separaréis
ellos/ellas/ustedes	separarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью