Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Teile
comparte

I. teilen ГЛ. перех.

1. teilen (zerteilen):

teilen in
partir en
teilen in
dividir en

2. teilen (aufteilen):

teilen unter
repartir entre
sich дат. etw (mit jdm) teilen
compartir algo (con alguien)
jds Meinung teilen
compartir la opinión de alguien
die Meinungen waren geteilt
las opiniones estaban divididas

3. teilen МАТЕМ.:

teilen durch
dividir por/entre
27 lässt sich durch 3 teilen
27 se puede dividir por 3

II. teilen ГЛ. возвр. гл. sich teilen

1. teilen in:

sich teilen (auseinandergehen)
dividirse en
sich teilen (Partei)
escindirse

2. teilen (Straße, Fluss):

sich teilen
bifurcarse
Präsens
ichteile
duteilst
er/sie/esteilt
wirteilen
ihrteilt
sieteilen
Präteritum
ichteilte
duteiltest
er/sie/esteilte
wirteilten
ihrteiltet
sieteilten
Perfekt
ichhabegeteilt
duhastgeteilt
er/sie/eshatgeteilt
wirhabengeteilt
ihrhabtgeteilt
siehabengeteilt
Plusquamperfekt
ichhattegeteilt
duhattestgeteilt
er/sie/eshattegeteilt
wirhattengeteilt
ihrhattetgeteilt
siehattengeteilt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

produktberührende Teile
piezas tangenciales al producto
weite Teile des Landes
amplias partes del país
in zwei Teile zerbrechen
romperse en dos
die Teile passen aufeinandern
las piezas encajan unas sobre otras
die einzelnen Teile
las diferentes partes
etw in mehrere Teile aufsplitten
dividir algo en varias partes
die Teile sind nicht mehr auseinanderzubekommen
ya no se pueden separar las piezas
von diesem Service kann man Teile nachkaufen
este juego de mesa dispone de piezas de recambio
ich teile deine Sicht der Dinge nicht
no comparto tu punto de vista
die Teile hat mir ein Bekannter aus der Werkstatt herbeigeschafft
las piezas me las ha conseguido un conocido del taller
unser letztes Schreiben betreffend, teile ich Ihnen mit, dass ...
respecto a nuestro último escrito, le comunico que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weite Teile des früheren Hüttenparks und der Standort des 2020 gesprengten Gasometers werden zukünftig für den Bau eine Verbrauchermarkts der Globus-Gruppe genutzt.
de.wikipedia.org
Seine wichtigsten Teile sind der Magnetkern, der unmagnetische Arbeitsspalt und die Spule.
de.wikipedia.org
Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung rührt daher, dass sich die Sporen und auch Teile der Hyphen durch Bildung von Melanin braun bis schwarzbraun färben.
de.wikipedia.org
Aus solchen Bogen wurden daher die Teile nicht mehr unmittelbar ausgeschnitten, sondern mussten mit Kopierpapier oder einem gezahnten Kopierrädchen auf einen zweiten Bogen übertragen werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре