Переводы „series“ в словаре испанско » немецкий

seriar [seˈrjar] ГЛ. перех.

seriar

aufreihen

serie [ˈserje] СУЩ. ж.

1. serie (sucesión):

serie

Serie ж.

serie de artículos

Artikelreihe ж.

serie de artículos

Produktreihe ж.

serie televisiva

Fernsehserie ж.

fabricación en serie

Serien(an)fertigung ж.

fabricación en serie

Serienherstellung ж.

fabricar en serie

in Serie herstellen [o. fertigen]

fuera de serie

herausragend

2. serie (gran cantidad):

serie

Reihe ж.

tiene que decirme una serie de cosas

er/sie hat mir eine ganze Reihe Dinge zu sagen

3. serie МАТЕМ.:

serie

Reihe ж.

4. serie СПОРТ:

serie

Vorrunde ж.

serie ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

en serie

Serien-

asesino (-a) m(f) en serie

Serienmörder(in) m(f)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin embargo, después de ser mostrada en series de televisión y reality shows, la torre se ha convertido en un destino popular para citas y ligoteo.

www.muylejano.com

Siempre he tenido una debilidad por las series sobre policías que no pueden luchar contra una realidad tan abrumadora y despiadada, y terminan degradándose.

blog.eternacadencia.com.ar

Ya puedes ver las series en compañía de tu mascota, aunque debes evitar el sedentarismo, recuerda que a ambos os toca dar un paseo.

cultivandocultivos.wordpress.com

En este sentido, las distintas series demuestran que la detección intraoperatoria de la placa arteriosclerótica, en la aorta ascendente, reduce claramente el riesgo de embolización de la misma 11.

www.revespcardiol.org

Se invierte o más bien combina series de inversiones, otra vez según la figura del quiasmo, en varios aspectos.

escriturasunivalle.blogspot.com

Creo que los mejores trabajos actorales están en la tele, sean series o miniseries.

reinosdefabula.blogspot.com

Y si alguno es un recordman, también podría hacer series de 800.

elrincondenino.com

Lo normal es lo que les está pasando a muchas series, que arrancan y duran dos telediarios.

elgarfiodelatele.com

Ha audicionado para papeles en nuevas películas y series de televisión.

pontepalafoto.com

Vemos en muchos libros y películas y series de televisión donde vemos una situación resolverse de una manera muy tradicional - - o hasta estereotípica - -.

www.juegodetronos.com.ar