Переводы „sucesiones“ в словаре испанско » немецкий

sucesión [suθeˈsjon] СУЩ. ж.

1. sucesión (acción):

sucesión

Folge ж.

2. sucesión (serie):

sucesión

Aufeinanderfolge ж.

sucesión

Reihe ж.

3. sucesión:

sucesión (en el cargo)

Nachfolge ж.

sucesión (de título)

Erbfolge ж.

sucesión (del trono)

Thronfolge ж.

sucesión de derechos

Rechtsnachfolge м.

sucesión fideicomisaria

Nacherbschaft ж.

sucesión hereditaria

Erbfall м.

sucesión posesoria

Besitznachfolge ж.

sucesión a título particular

Einzelrechtsnachfolge ж.

sucesión universal

Erbfolge ж.

sucesión universal

Gesamtrechtsnachfolge ж.

sucesión universal abintestato/testamentaria

gesetzliche/vorweggenommene Erbfolge

guerra de sucesión

Erbfolgekrieg м.

guerra de sucesión

Sukzessionskrieg м. высок., лит.

4. sucesión (herencia):

sucesión

Erbe ср.

sucesión

Nachlass м.

5. sucesión (descendencia):

sucesión

Nachkommenschaft ж.

sucesión СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sucesión (f) legítima ЮРИД.

Noterbrecht ср.

Примеры со словом sucesiones

impuesto sobre las sucesiones [o sucesorio]

Erbschaftssteuer ж.

liquidación del impuesto de sucesiones

Erbschaftssteuerveranlagung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sería lógico y equitativo, cuando no pueda demostrarse con certeza el orden de los fallecimientos, negarle a los commorientes el carácter de sucesibles en sus respectivas sucesiones.

asistenciasucesiones.blogspot.com

Cuando las personas naturales o sucesiones ilíquidas sean declaradas proveedores o exportadores ficticios.

www.dian.gov.co

En cuanto al impuesto de sucesiones, me parece confiscatorio y discrimina por circunstancias personales.

hayderecho.com

Las personas naturales y las sucesiones ilíquidas están sometidas al impuesto sobre la renta y complementarios.

incp.org.co

Muchas sucesiones y series se calculan por medio de la recursión, el número factorial por ejemplo.

darkgirlrhyme.blogspot.com

Son sujetos a retención al valor agregado, las personas naturales, las sucesiones indivisas y las sociedades.

www.debi.ec

A este nivel, la norma abarca todo el ciclo laboral: selección, contratación, orientación y asesoramiento laboral, desarrollo personal, planificación de sucesiones y recolocación.

www.perfilaustral.cl

Touch es el último ejemplo de serie televisiva de ficción que muestra la aparente interconexión, entre sucesiones de números y la vida de varias personas.

elzo-meridianos.blogspot.com

El derecho de acreditación es personal y no será transmisible, salvo el caso de fusión de sociedades y sucesiones.

www.tta.gob.ni

Es importante hacer notar que estamos ante dos sucesiones: una de abscisas y otra de ordenadas (alturas).

www.jpimentel.com