Переводы „sufrimientos“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

sufrimiento [sufriˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. sufrimiento (acción):

sufrimiento

Leiden ср.

2. sufrimiento:

sufrimiento (moral)

Leid ср.

sufrimiento (moral)

Leiden ср.

sufrimiento (físico)

Schmerz м.

sufrimiento (físico)

Leiden ср.

3. sufrimiento (tormento):

sufrimiento

Pein ж. высок., лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ese, sin embargo, será un aporte a la historia que no alcanza para atenuar los sufrimientos del presente.

www.adnmundo.com

Nos dirigimos a vosotros, andaluces de verdad; andaluces de verdad, porque es este título expresivo de agobiadores sufrimientos....

noticiasuruguayas.blogspot.com

Las fatigas, los sufrimientos no se ven, están bajo tierra moviéndose, rompiendo seres, o bien descansan, extendidos, transformándose, silenciosos.

segundacita.blogspot.com

Todos sabemos, cuando hemos dejado de amar, que el olvido e incluso el recuerdo vago no causan tantos sufrimientos como el amor desdichado.

palabrasyescombros.blogspot.com

Aquellos que consideran a la poligamia como la causa de todos los sufrimientos de la primera esposa, observan este tema sólo desde una perspectiva.

www.umma.org.ar

Pero no va a ser en poco tiempo y sin sufrimientos impensados.

periodicotribuna.com.ar

Ese era el motivo de su angustia, no los sufrimientos físicos que se avecinaban.

lavozliberal.wordpress.com

La gente pensaba que sus sufrimientos eran un castigo, pero ellos esperaban confiadamente la inmor-talidad.

cyberbasilica.org

Rememora la expulsión y los sufrimientos que conlleva.

vivaldos.blogspot.com

Contemplo con mis propios ojos tus inenarrables sufrimientos...

www.fsanvicenteferrer.org