Переводы „summarum“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

súmmum [ˈsumun] СУЩ. м.

súmmum

Höchste(s) ср.

súmmum

Gipfel м.

¡esto es el súmmum! разг.

das ist doch die Höhe!

I . sumar [suˈmar] ГЛ. перех.

1. sumar МАТЕМ.:

sumar

addieren

sumar

zusammenzählen

sumar cantidades

Beträge summieren

2. sumar:

sumar (una obra)

zusammenfassen

sumar (hechos)

summieren

3. sumar (выражение):

y así suma y sigue

und so weiter und so fort

II . sumar [suˈmar] ГЛ. возвр. гл.

sumarse (a una manifestación, a una idea) a

sich anschließen +дат.

sumarse (a una discusión) a

sich beteiligen an +дат.

sumarse (a un partido, una protesta) a

beitreten +дат.

sumario² (-a) [suˈmarjo, -a] ПРИЛ.

1. sumario (explicación):

sumario (-a)

kurz gefasst

sumario (-a)

summarisch высок., лит.

2. sumario ЮРИД.:

procedimiento [o juicio] sumario

Schnellverfahren ср.