Переводы „unter der Hand“ в словаре немецко » испанский

unter der Hand, unterderhandСТАР [ˈʊntɐde:ɐˈhant] НАРЕЧ.

etw unter der Hand verkaufen

vender algo bajo mano

Примеры со словом unter der Hand

etw unter der Hand verkaufen

vender algo bajo mano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dieser nahm er ein Demoalbum auf, welches aber nur unter der Hand verkauft wurde.

de.wikipedia.org

In der Form von Samisdat wurden seine Schriften handschriftlich oder kopiert unter der Hand weitergereicht.

de.wikipedia.org

Unter der Hand wurde auch als entartet eingestufte Kunst verkauft.

de.wikipedia.org

Malermeister, Ärzte und Kaufleute hatten einem Kloster hohe Summen gespendet und sich 80 Prozent davon unter der Hand zurückerstatten lassen.

de.wikipedia.org

Dies habe er dem General bereits früher unter der Hand klarmachen wollen, worauf dieser ihn beleidigte und zurückbeorderte.

de.wikipedia.org

IX) unter der Hand das Wort: Monarchien enden mit ihren Herrscherhäusern, Reiche gehen unter.

de.wikipedia.org

Der Teppich ist horizontal platziert; das obere oder untere Ende mit dem sternförmigen Eckmedaillon liegt unter der Hand der Frau, die das Glas hält.

de.wikipedia.org

Der Kollaborateur verkauft den Tänzerinnen unter der Hand Schwarzmarktware.

de.wikipedia.org

Der Freund habe jedoch geleugnet, das ihm verschriebene Potenzmittel weitergegeben zu haben und behauptet, sie habe es seinem Freund unter der Hand gegen Barzahlung gegeben.

de.wikipedia.org

Viele Theater schrieben ihre vakanten Stellen nicht öffentlich aus, sondern vergaben diese "unter der Hand".

de.wikipedia.org