испанско » немецкий

vaciado [baθiˈaðo] СУЩ. м.

1. vaciado (molde):

vaciado
Abguss м.
vaciado
Guss м.
vaciado en bronce
vaciado cemento
vaciado en cera
vaciado en yeso

2. vaciado:

vaciado (ahuecamiento)
Entleeren ср.
vaciado (terreno)
Ausheben ср.
el vaciado de un tanque

3. vaciado ИНФОРМ.:

vaciado
Dump м.
vaciado del buffer ИНФОРМ.
vaciado de memoria ИНФОРМ.

I . vaciar <1. pres vacío> [baˈθiar] ГЛ. перех.

2. vaciar (sacar de un recipiente):

ha vaciado el vino en el vaso
hemos vaciado la habitación

4. vaciar (escultura):

5. vaciar (afilar):

II . vaciar <1. pres vacío> [baˈθiar] ГЛ. возвр. гл. vaciarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
De repente, me sentí vaciado, como si ya no tuviera nada más que decir sobre eso.
revcom.us
Tiene un sistema de vaciado único y muy sencillo: la bombilla está incrustada en un círculo que sirve de base interior para el mate.
www.diariodepuan.com.ar
La hierba con flores magenta aquí mostrada crece a menudo en el terreno vaciado de vegetación por un incendio, y lo hace muy pronto.
noticiasdelaciencia.com
Nadie audita que todos hayamos vaciado la bandeja alguna vez.
cedice.org.ve
La gente de allí ha ido desapareciendo: los cines y centros comerciales se han vaciado; los hospitales y las calles están desiertos.
www.todaslascriticas.com.ar
Como hay un proceso de vaciado, hay un encofrado arriba que es sostenidos por dos puntales.
historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com
La delegación de la gestión de los asuntos públicos en los profesionales de la política había vaciado este concepto de su sentido verdadero.
revistamarcapasos.com
Más de 112.000 metros cúbicos de concreto se han vaciado hasta la fecha.
www.diariolacosta.com
Una de las mujeres gritó, como que aquel grito la hubiese vaciado, fue un sonido espantoso, desgarrador, casi un alarido.
lasmalasjuntas.com
El cascarón vaciado por los que le dieron brillo durante 18 años fue llenado con informaciones oficialistas y anuncios gubernamentales.
vivavenezuelalibre.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "vaciado" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina