Переводы „consignar“ в словаре испанско » польский

consignar [konsiɣˈnar] ГЛ. перех.

1. consignar (asignar):

consignar

przeznaczać

2. consignar (protocolar):

consignar

notować

3. consignar (poner en depósito):

consignar

oddawać na przechowanie

4. consignar ТОРГ.:

consignar

konsygnować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin embargo se debe consignar que el 13 % de la población no pudo ser ubicada.

lugarinexistente.blogspot.com

A efectos de la registración de la operación se consignará el número de documento de la primera hoja.

www.afip.gob.ar

Los demandantes no consignaron documentos indispensables que sustentaran su petición y no describieron conductas concretas que apunten a que el resultado electoral real fuera otro.

agenciasulan.org

Veo que viene manteniendo la postura de levantar consignas que estén más cercanas a la realidad inmediata.

rolandoastarita.wordpress.com

Se deben consignar los datos negativos y los escollos periciales que se han presentado.

blogs.lanacion.com.ar

La información que se nos ha consignado es la que se indica en la nota.

revistarevol.com

Asimismo se deberá consignar teléfono, domicilio, ciudad y código postal y dirección de e-mail.

www.disneylatino.com

El mismo estudio consignaba que el 77,5 % de quienes viajaban en esta línea no poseían ningún vehículo propio.

www.ips.org.ar

Pero tienen la placa tapada con una tela, me dijo quien sacó la foto aquí consignada.

www.davidrey.com.ar

En la actualidad, muchos avisos de búsquedas laborales consignan para el perfil solicitado leyendas tales como joven proactivo o buena presencia.

www.rosarinoticias.com