Переводы „dojrzeć“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

dojrzeć св., dojrzewać ГЛ. неперех.

1. dojrzeć zboże, owoce:

dojrzeć

madurar

2. dojrzeć ser, wino:

dojrzeć

madurar

3. dojrzeć człowiek:

dojrzeć

madurar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dredy nie są od razu zbite, potrzebują czasu aby „dojrzeć”, wtedy stają się jednolite i nie można odróżnić w nich pojedynczych włosów.

pl.wikipedia.org

Często można dojrzeć jastrzębia, kanie, krogulca i pustułkę.

pl.wikipedia.org

Owocem jest sucha torebka pękająca wzdłuż, często zanim dojrzeją nasiona.

pl.wikipedia.org

Nie zrobił tego z uprzejmości: miał nadzieję dojrzeć wysuwający się spod ubioru lisi ogon.

pl.wikipedia.org

Zdaniem obserwatorów i samego zainteresowanego, znacząco dojrzał co wiązało się, także z założeniem przez niego rodziny.

pl.wikipedia.org

W czystym kodzie bez dodatkowych narzędzi nie sposób dojrzeć aspektów.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: owoce zbiera się, gdy dojrzeją, ale jeszcze zanim zrobią się miękkie.

pl.wikipedia.org

Gdy okazuje się, że jego matka ma raka krtani, chłopak musi szybko dojrzeć i stać się odpowiedzialnym nie tylko za siebie, ale i za matkę.

pl.wikipedia.org

Ponadto w ciepłych wodach przybrzeżnych można dojrzeć kryla i inne wodne skorupiaki oraz jeżowce.

pl.wikipedia.org

Gdy bunt stróża przeciwko dziedziczce dojrzał, było za późno.

pl.wikipedia.org