Переводы „gire“ в словаре испанско » польский

I . girar [xiˈrar] ГЛ. неперех.

1. girar (dar vueltas):

girar

obracać się

girar alrededor de algo

obracać się wokół czegoś

2. girar conversación:

girar

krążyć

girar sobre/en torno a algo

krążyć wokół czegoś

3. girar (torcer):

girar

skręcać

II . girar [xiˈrar] ГЛ. перех.

1. girar (dar la vuelta):

girar

obracać

girar la vista

obracać wzrok

2. girar ТОРГ.:

girar orden de pago

wystawiać

girar a cargo de alguien

wystawiać na kogoś

3. girar dinero:

girar

przesyłać

girar a alguien

przesyłać komuś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Dicho embrague permite que el motor gire al ralentí (en vacío) y además transmite el par motor cuando el conductor acelera.

www.transpart.com

Gire el objeto hasta tener el eje longitudinal vertical para que el centro de gravedad esté lo más alto posible sobre el suelo.

www.statefundca.com

No es de extrañar que la cultura consumista gire en torno al narcicismo y la megalomanía de la mujer.

como-maquillar.com

Esto origina que el disco gire junto con el volante igualmente cuando no hay presión del rodamiento sobre este, y así la rotación.

www.automotriz.net

Al proteccionismo del comercio para unos pocos países...... que dominan y hacen que todo gire como una órbita en torno a ellos...

www.datum.org.ar

Provocando que todo gire alrededor suyo, creando confusión, generando complots infantiles.

www.webconferencia.net

Este sistema suele complementarse con un trinquete para evitar que la manivela gire en sentido contrario llevada por la fuerza que hace la carga.

concurso.cnice.mec.es

Hacemos que todo gire en torno a la diatriba política.

www.lapatilla.com

Todo ingrediente es preciso para que gire la maquina del universo.

segundacita.blogspot.com

Apenas haya cruzado el túmulo (después de la bajada) gire hacia la izquierda.

www.lacasadelmundo.com