Переводы „llame“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

I . llamar [ʎaˈmar] ГЛ. перех.

1. llamar (voz):

llamar

wołać

llamar a declarar a alguien

wzywać kogoś na przesłuchanie

llamar a filas

wzywać do wojska

2. llamar (por teléfono):

llamar

dzwonić

3. llamar (denominar):

llamar

nazywać

4. llamar (despertar):

llamar

budzić

II . llamar [ʎaˈmar] ГЛ. неперех.

1. llamar (golpear):

llamar

pukać

¿quién llama?

kto tam?

2. llamar (con el timbre):

llamar

dzwonić

III . llamar [ʎaˈmar] ГЛ. возвр. гл.

llamar llamarse:

llamarse

nazywać się

¿cómo te llamas?

jak się nazywasz?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Llame a su médico si el dolor empeora o si nota una hinchazón o enrojecimiento excesivos.

visn22.kramesonline.com

Se recoge con un instrumento que se llame la lousse que es como un rastrillo sin dientes que unos especialistas manejan con una grande experiencia.

www.alimentacion-sana.com.ar

Se tendría que abrir una página que se llame desmilitarización.

www.aviacionargentina.net

Estamos esperando que el juez me llame a declaración indagatoria.

www.pagina12.com.ar

Como sea que se le llame, la capacidad de una planta está determinada por cuánta fruta puede madurar, lo que depende de cuántas hojas fotosintetizando tiene.

www.redagricola.com

Tan pronto se dé cuenta de que tiene problemas para realizar los pagos de su hipoteca, llame o escriba de inmediato a su entidad crediticia.

www.libertytaxespanol.com

Inapetente de todo afán que se llame humano.

ballotage.cl

Que a nuestra vocación humanista no se le llame flojedad intelectual: aun hay espacio para dialogar, antes de llegar a otras cosas.

elmarcalino.blogspot.com

Babilonia emplea con sutileza todo edificio que se llame iglesia, capilla, o catedral como una herramienta expedita para atraer y atar a las personas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Entonces llame a mi marido y le pedi por favor que viniera urgente.

www.mundo-terror.com.ar