Переводы „pagó“ в словаре испанско » польский

pago [ˈpaɣo] СУЩ. м.

1. pago (reintegro):

pago

spłata ж.

pago a plazos

spłata w ratach

2. pago (salario):

pago

płaca ж.

pago anticipado

zaliczka ж.

pago por hora

płaca na godzinę

pago por incapacidad

zasiłek м. chorobowy

3. pago перенос. (recompensa):

pago

wynagrodzenie ср.

¿éste es el pago que me das?

to w taki sposób mi się odpłacasz?

pagar <g → gu> [paˈɣar] ГЛ. перех.

1. pagar gastos:

pagar

płacić

2. pagar sueldo:

pagar

wypłacać

3. pagar una deuda:

pagar

spłacać

4. pagar (expiar):

pagar

odpokutować

¡me las pagarás!

zapłacisz mi za to!

5. pagar (recompensar):

pagar

odpłacać (się)

6. pagar:

pagar una visita

złożyć rewizytę

Выражения:

¡Dios se lo pague!

Bóg zapłać!

hitos de pago

Статья, составленная пользователем

hitos de pago

etapy płatności

pagar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

pagar a escote фразеол.

płacić każdy za siebie

pagar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

pagar a partes iguales коллок.

płacić po równo

Примеры со словом pago

pago anticipado

zaliczka ж.

el pago importa...

to kosztuje...

orden de pago

polecenie ср. zapłaty

pago a plazos

spłata w ratach

pago por hora

płaca na godzinę

prórroga de pago

odroczenie terminu płatności

televisión de pago

telewizja płatna

pago por incapacidad

zasiłek м. chorobowy

una cuenta pendiente de pago

niezapłacony rachunek м.

¿éste es el pago que me das?

to w taki sposób mi się odpłacasz?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se trata del pago de bonificaciones extralegales.

www.activolegal.com

Este pago accesorio se calcula desde la fecha de demanda hasta la fecha de pago.

www.afip.gov.ar

Tener pase de 5ta o 6ta, no debe tener comparendos o acuerdos de pago.

www.radiouno.com.co

Al día siguiente de realizar el pago, el sistema le permitirá continuar el diligenciamiento del formulario de inscripción.

www.eia.edu.co

En caso contrario, la sentencia acogerá la demanda, ordenará el pago de las rentas insolutas, de los consumos y ordenará la restitución del inmueble.

www.abogadosdelmaule.com

Lo lamentable es que en el retroceso hagamos masacres únicas, y si bien progresamos, el precio pago es muy caro.

www.quecomoquien.es

Se acabó lo de picar datos a mano de facturas, pedidos, reservas hoteleras, albaranes, cartas de pago, etc..

www.directivosdeespana.es

En caso contrario, si la operación no es frecuente te permitirá no dejar la afiliada permanentemente, quitando un cupo para otro pago frecuente.

blogbbvaprovincial.blogspot.com

La universidad me exige el pago de la matricula, y luego unas cuotas mensuales.

estudiarfueradevenezuela.blogspot.com

Con respecto a los impuestos y tasas con algunas irregularidades en los pago desde el año 97 debido a problemas económicos de mi parte.

ramirorech.wordpress.com