Переводы „pueda“ в словаре испанско » польский

I . poder [poˈðer] ГЛ. неперех. неправ.

poder

móc

yo a ti te puedo разг.

dam ci radę

no poder con el alma

być bardzo zmęczonym

no puedes cogerlo sin permiso

nie możesz tego wziąć bez pozwolenia

de poder ser, no dudes que lo hará

nie ma wątpliwości, że to zrobi, jeśli będzie miał okazję

no pude menos que preguntarle qué hacía por allí

musiałem go zapytać, co tam robił

II . poder [poˈðer] ГЛ. безл. гл. неправ.

puede ser que después vuelva

możliwe, że później wróci

¡puede!

może być!

¿se puede?

można?

III . poder [poˈðer] СУЩ. м.

1. poder (autoridad):

poder

władza ж.

la división de poderes

trójpodział м. władzy

el partido en el poder

rządząca partia ж.

subir al poder

dojść do władzy

haré todo lo que esté en mi poder

zrobię wszystko, co w mojej mocy

2. poder (autorización):

poder

upoważnienie ср.

3. poder (fuerza):

poder

siła ж.

poder adquisitivo ЭКОН.

siła nabywcza

no poder ver a alguien ni en pintura

Статья, составленная пользователем

no poder ver a alguien ni en pintura

nie móc na kogoś patrzeć

Примеры со словом pueda

cuando pueda desocuparme

kiedy będę wolny

por lo que pueda suceder

w każdym razie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ser más inteligente de lo normal no es más motivo de envidia de lo que pueda ser un cuerpo esbelto o una voz bien timbrada.

edicacionespecialpr.tripod.com

Quizá pueda existir alguno, pero decía que era más fácil buscar un abstemio en áfter que un ciclista limpio.

ciclismo2005.com

A todo niño recién nacido se le suministra una sustancia milagrosa que previene cualquier enfermedad que pueda padecer en el futuro.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

A veces, tiene cierto aspecto de oro: si es una empresa muy famosa que está en crecimiento - - aún cuando pueda no pagar ningún dividendo.

blog.sabf.org.ar

Por eso resulta muy preocupante leer que el asunto de su auto pueda saldarse con una multa de entre 300 y 3.000 euros.

elblogdelcapi.wordpress.com

Primero desmigaremos un poco la hierba para que tenga soltura y se pueda quemar bien, igual que haríamos si nos la fuésemos a liar.

es.growlandia.com

Eso es: eclipsarse ante él, en él, para que pueda trasparentar a través de nuestro rostro.

sotamenta.net

Hay que excluir que pueda comprar li - bros caros y que pueda solicitar microfilmes a otro lugar.

www.slideshare.net

Es imposible que un serteóricamente omnisciente y perfecto pueda crear a sujetos como tú por un lado y yo por el otro.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Ir a una vernissage - - lo que me ha ocurrido una o dos veces en mi vida - - es la experiencia más desalentadora que se pueda imaginar.

consonanzastravaganti.blogspot.com