PUEDEN - Перевод испанский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. poder [poˈðer] ГЛ. неперех. неправ.

poder: móc

yo a ti te puedo разг.: dam ci radę

no poder con el alma: być bardzo zmęczonym

no puedes cogerlo sin permiso: nie możesz tego wziąć bez pozwolenia

de poder ser, no dudes que lo hará: nie ma wątpliwości, że to zrobi, jeśli będzie miał okazję

no pude menos que preguntarle qué hacía por allí: musiałem go zapytać, co tam robił

II. poder [poˈðer] ГЛ. безл. гл. неправ.

puede ser que después vuelva: możliwe, że później wróci

¡puede!: może być!

¿se puede?: można?

III. poder [poˈðer] СУЩ. м.

1. poder (autoridad):

poder: władza ж.

la división de poderes: trójpodział м. władzy

el partido en el poder: rządząca partia ж.

subir al poder: dojść do władzy

haré todo lo que esté en mi poder: zrobię wszystko, co w mojej mocy

2. poder (autorización):

poder: upoważnienie ср.

3. poder (fuerza):

poder: siła ж.

poder adquisitivo ЭКОН.: siła nabywcza

Запись в OpenDict

no poder ver a alguien ni en pintura

no poder ver a alguien ni en pintura: nie móc na kogoś patrzeć

presente
yo	puedo
tú	puedes
él/ella/usted	puede
nosotros/nosotras	podemos
vosotros/vosotras	podéis
ellos/ellas/ustedes	pueden

imperfecto
yo	podía
tú	podías
él/ella/usted	podía
nosotros/nosotras	podíamos
vosotros/vosotras	podíais
ellos/ellas/ustedes	podían

indefinido
yo	pude
tú	pudiste
él/ella/usted	pudo
nosotros/nosotras	pudimos
vosotros/vosotras	pudisteis
ellos/ellas/ustedes	pudieron

futuro
yo	podré
tú	podrás
él/ella/usted	podrá
nosotros/nosotras	podremos
vosotros/vosotras	podréis
ellos/ellas/ustedes	podrán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sólo pueden participar aquél que sepan inglés: mogą brać udział tylko ci, którzy znają angielski

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No se conocen bien las fuerzas ambientales y bioquímicas que pueden tender a reconcentrar estos materiales tóxicos en las células vivas.

www.lenntech.es

Nuestros formularios en línea son seguros y privados, no pueden ser vistos por cualquier hacker o miradas indiscretas.

www.parathyroid.com

Nosotros indexamos sus recetas y los usuarios las pueden encotnrar utilizando nuestro motor de búsqueda.

milakassapian.blogspot.com

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Aquellos que están desarrollando la acción tienen que participar, tienen que ser necesariamente escuchados: pueden ser los generadores de las problemáticas a investigar.

revistasaberes.com.ar