Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Тысяча
attachment

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

aggancio <мн. agganci> [aɡˈɡantʃo, tʃi] СУЩ. м.

1. aggancio (agganciamento):

aggancio (di vagone)
coupling
aggancio (di vagone)
hitching up
aggancio (di rimorchio)
hitching up
aggancio (tra veicoli spaziali)
docking

2. aggancio (rapporto, nesso):

aggancio перенос.
link
aggancio перенос.
nexus

3. aggancio (conoscenza):

aggancio разг.
connection

I. agganciare [aɡɡanˈtʃare] ГЛ. перех.

1. agganciare:

agganciare
to hook

2. agganciare:

agganciare
to couple
agganciare vagone, rimorchio
to hitch (up)
agganciare veicolo spaziale
to dock

3. agganciare:

agganciare vestito, gonna, collana, braccialetto
to fasten
agganciare sci
to put [sth] on
agganciare microfono
to clip on

4. agganciare СПОРТ:

agganciare l'avversario
to trip an opponent up
agganciare la palla
to hook the ball

5. agganciare (riattaccare il telefono):

agganciare
to hang up

6. agganciare (mettere in relazione):

agganciare monete, inflazione
to peg a: to

7. agganciare разг., перенос.:

agganciare (contattare)
to get in touch with
agganciare (contattare)
to get onto брит.
agganciare (avvicinare)
to pick up
agganciare ragazza
to chat up

II. agganciarsi ГЛ. возвр. гл.

1. agganciarsi:

agganciarsi
to hook on
agganciarsi
to hook together

2. agganciarsi vestiti, collana, braccialetto:

agganciarsi
to fasten

3. agganciarsi СПОРТ (nella lotta):

agganciarsi
to be locked
saldamente legare, agganciare
firmly
английский
английский
итальянский
итальянский
drag chain
catena ж. d'aggancio
hook on
agganciare (to a)
chat up (flirtatiously) girl
agganciare
hook together
agganciare (insieme)
hook up trailer, picture
agganciare
hook up
agganciare qn
hitch up wagon
agganciare
contact (for drugs, spy)
aggancio м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

aggancio <-ci> [ag·ˈgan·tʃo] СУЩ. м.

1. aggancio (collegamento):

aggancio
attachment

2. aggancio перенос. (conoscenze):

aggancio
contact
avere degli -i
to have contacts

agganciare [ag·gan·ˈtʃa:·re] ГЛ. перех.

1. agganciare (unire: vagone, rimorchio):

agganciare
to couple

2. agganciare (riappendere: telefono):

agganciare
to hang up

3. agganciare перенос. (per parlare: persona):

agganciare
to get talking to
английский
английский
итальянский
итальянский
docking
aggancio м.
hook on
agganciare
snag
agganciare
hook up (link up)
agganciare
hook
agganciare
to peg sth to sth
agganciare qc a qc
Presente
ioaggancio
tuagganci
lui/lei/Leiaggancia
noiagganciamo
voiagganciate
loroagganciano
Imperfetto
ioagganciavo
tuagganciavi
lui/lei/Leiagganciava
noiagganciavamo
voiagganciavate
loroagganciavano
Passato remoto
ioagganciai
tuagganciasti
lui/lei/Leiagganciò
noiagganciammo
voiagganciaste
loroagganciarono
Futuro semplice
ioaggancerò
tuaggancerai
lui/lei/Leiaggancerà
noiagganceremo
voiaggancerete
loroagganceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I piemontesi ressero in solitaria fino al 3 febbraio 1963, quando subirono l'aggancio da parte dei meneghini.
it.wikipedia.org
Così poté infine essere utilizzato quale meta per successive manovre rendezvous o di aggancio.
it.wikipedia.org
Vennero eseguite manovre di discesa, di risalita, di rendezvous e d'aggancio.
it.wikipedia.org
L'armamento si basava su varie combinazioni di equipaggiamenti in ben 11 punti d'aggancio sotto la grande ala e la fusoliera.
it.wikipedia.org
Vennero inoltre eseguite tutte le manovre rendezvous e di aggancio necessarie per tale missione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "aggancio" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский