AGGREGATI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. aggregato [aɡɡreˈɡato] ГЛ. прич. прош. вр.

aggregato → aggregare

II. aggregato [aɡɡreˈɡato] ПРИЛ.

1. aggregato (unito, associato):

aggregato banca, socio

associated

2. aggregato ЭКОН.:

aggregato domanda

aggregate

III. aggregato [aɡɡreˈɡato] СУЩ. м.

1. aggregato (raggruppamento):

aggregato di case

block (of houses), built-up area

2. aggregato:

aggregato БИОЛ., МАТЕМ.

aggregate

3. aggregato АДМИН.:

aggregato

temporary clerk

IV. aggregato [aɡɡreˈɡato]

aggregati monetari

monetary aggregates

I. aggregare [aɡɡreˈɡare] ГЛ. перех.

1. aggregare (unire):

aggregare particelle

to aggregate

2. aggregare (associare):

aggregare persona

to aggregate a: to

II. aggregarsi ГЛ. возвр. гл.

1. aggregarsi (formare un tutt'uno):

aggregarsi particelle:

to aggregate

2. aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a persona: persona, gruppo

to join, to tag on, to take up with

aggregarsi a una spedizione

to join an expedition

I. aggregare [aɡɡreˈɡare] ГЛ. перех.

1. aggregare (unire):

aggregare particelle

to aggregate

2. aggregare (associare):

aggregare persona

to aggregate a: to

II. aggregarsi ГЛ. возвр. гл.

1. aggregarsi (formare un tutt'uno):

aggregarsi particelle:

to aggregate

2. aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a persona: persona, gruppo

to join, to tag on, to take up with

aggregarsi a una spedizione

to join an expedition

английский

итальянский

aggregate data

aggregato

aggregate demand, supply

aggregato, globale

aggregate

aggregato м.

aggregate ИНЖЕНЕР., ГЕОЛ.

aggregato м.

aggregates

aggregati м. monetari

aggregate data

aggregare

aggregate people

aggregare, riunire

aggregation

aggregato м.

accrete

aggregare

embedded

aggregato (a un'unità militare)

в словаре PONS

итальянский

английский

I. aggregare [ag·gre·ˈga:·re] ГЛ. перех. (riunire: gruppo, comunità)

aggregare

to get together

II. aggregare [ag·gre·ˈga:·re] ГЛ. возвр. гл.

aggregare aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a qu/qc

to join sb/sth

aggregato [ag·gre·ˈga:·to] СУЩ. м.

1. aggregato (complesso):

aggregato

grouping

2. aggregato МАТЕМ., ГЕОЛ.:

aggregato

aggregate

aggregato (-a) ПРИЛ.

1. aggregato (aggiunto: socio):

aggregato (-a)

associate

2. aggregato (distaccato provvisoriamente: giudice, funzionario):

aggregato (-a)

attached

английский

итальянский

aggregate

aggregato м.

Presente

io	aggrego
tu	aggreghi
lui/lei/Lei	aggrega
noi	aggreghiamo
voi	aggregate
loro	aggregano

Imperfetto

io	aggregavo
tu	aggregavi
lui/lei/Lei	aggregava
noi	aggregavamo
voi	aggregavate
loro	aggregavano

Passato remoto

io	aggregai
tu	aggregasti
lui/lei/Lei	aggregò
noi	aggregammo
voi	aggregaste
loro	aggregarono

Futuro semplice

io	aggregherò
tu	aggregherai
lui/lei/Lei	aggregherà
noi	aggregheremo
voi	aggregherete
loro	aggregheranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In masse biancastre fibrose o in aggregati gessosi.

it.wikipedia.org

Si presenta in cristalli, aggregati massivi di consistenza soffice e fibroso-raggiati o ancora in patine.

it.wikipedia.org

La reazione alcali-aggregato è una delle forme di degrado chimico del calcestruzzo che si innesca in presenza di aggregati caratterizzati da una particolare composizione mineralogica.

it.wikipedia.org

Quindi vengono aggregati tutti i comuni contermini che abbiano almeno il 10% di tasso di pendolarismo verso il polo metropolitano.

it.wikipedia.org

Il complesso è composto da più edifici aggregati che, sebbene sorti in epoche diverse, hanno in comune l'uso della pietra come materiale edilizio.

it.wikipedia.org