AVVERTIMENTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

avvertimento [avvertiˈmento] СУЩ. м.

1. avvertimento (avviso):

avvertimento: warning

avvertimento СПОРТ: caution

dare un avvertimento a qn: to give sb a warning

segnale di avvertimento luminoso: warning by light

2. avvertimento (minaccia) смягч.:

avvertimento mafioso: mob threat

английский

итальянский

heads-up: avvertimento м.

caveat: avvertimento м.

warning sign (of illness, stress etc.) перенос.: avvertimento м.

monition: avvertimento м.

cautionary: ammonitore, di avvertimento

a cautionary word or comment: un ammonimento or un avvertimento

to end on a cautionary note speech, analysis: terminare con una nota di avvertimento

warning: avvertimento м.

warning (of danger): avvertimento м.

a warning that …: un avvertimento che …

a warning against sth: un avvertimento contro qc

health warning: avvertimento

to sound a note of warning: dare un avvertimento

warning signal: segnale di avvertimento also перенос.

warning (threatening): di avvertimento

acting on a warning, he fled across the border: seguendo un avvertimento, fuggì oltre confine

to fire a shot across sb's bows: = dare un avvertimento a, minacciare qn

caution: avvertimento м.

a word of caution: un avvertimento

caution: = avvertimento formale dato a una persona sospettata o accusata di un reato che le sue parole potranno essere utilizzate come prova

в словаре PONS

итальянский

английский

avvertimento [av·ver·ti·ˈmen·to] СУЩ. м.

avvertimento: warning

английский

итальянский

reminder: avvertimento м.

to give sb a gentle reminder: dare a qn un avvertimento amichevole

warning: avvertimento м.

a word of warning: un avvertimento

warning: di avvertimento

cautionary: di avvertimento

warning shot: colpo м. d'avvertimento

to fire a warning shot: sparare un colpo d'avvertimento

caution: avvertimento м.

a note of caution: un avvertimento

caveat: avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale

a word of warning/caution: un avvertimento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью