FLED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

fled [брит. flɛd, америк. flɛd] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

fled → flee

I. flee <прош. вр./прич. прош. вр. fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. перех.

flee

fuggire da, abbandonare

II. flee <прош. вр./прич. прош. вр. fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. неперех.

1. flee person, animal:

flee

fuggire, scappare (before, in the face of davanti a)

to flee from sth

fuggire da qc

2. flee лит. hope, happiness etc.:

flee

svanire, involarsi

I. flee <прош. вр./прич. прош. вр. fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. перех.

flee

fuggire da, abbandonare

II. flee <прош. вр./прич. прош. вр. fled> [брит. fliː, америк. fli] ГЛ. неперех.

1. flee person, animal:

flee

fuggire, scappare (before, in the face of davanti a)

to flee from sth

fuggire da qc

2. flee лит. hope, happiness etc.:

flee

svanire, involarsi

acting on a warning, he fled across the border

seguendo un avvertimento, fuggì oltre confine

to flee in terror

fuggire terrorizzato

to flee or fly or leave the nest

lasciare il nido

итальянский

английский

fuggire pericolo

to flee

fuggire persona, soldato, capitali:

to flee

fuggire in Cina, all'estero, davanti al nemico

to flee to China, abroad, in the face of the enemy

fuggire felicità:

to flee

fuggire terrorizzato

to flee in terror

sfuggire a una persecuzione

to flee from persecution

fuggì oltre confine

he fled across the border

lasciare il nido перенос.

to fly or flee or leave the nest

в словаре PONS

английский

итальянский

fled [fled] ГЛ.

fled прич. прош. вр. of flee

I. flee <fled> [fli:] ГЛ. перех. (run away from)

flee

fuggire da

II. flee <fled> [fli:] ГЛ. неперех. (run away)

flee

fuggire

flee лит.

svanire

I. flee <fled> [fli:] ГЛ. перех. (run away from)

flee

fuggire da

II. flee <fled> [fli:] ГЛ. неперех. (run away)

flee

fuggire

flee лит.

svanire

итальянский

английский

rifuggire

to flee again

darsi alla fuga

to flee

scappare

to flee

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The perpetrators fled the scene, and witness reports identified the suspects variously as a single man or two boys.

en.wikipedia.org

Thousands fled their houses in fear of gunfire.

en.wikipedia.org

Citizens fled to the castle, soldiers fled the city.

en.wikipedia.org

The insurgents reportedly fled the area prior to the arrival of the allied troops.

en.wikipedia.org

After hearing the rumble, people fled the buildings and flooded into the streets.

en.wikipedia.org