Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
многобрачие
boiling
итальянский
итальянский
английский
английский
bollente [bolˈlɛnte] ПРИЛ.
1. bollente (rovente):
bollente bagno, tè, caffè, minestra
boiling hot
bollente bagno, tè, caffè, minestra
steaming
bollente piatto, pentola, ferro da stiro, termosifone, sabbia, asfalto
(burning) hot
2. bollente (febbricitante):
bollente persona, fronte
burning hot (with fever)
3. bollente (che bolle):
bollente
boiling
far cuocere in acqua bollente
to cook in boiling water
placare i bollenti spiriti
to cool one's ardour, to cool off
I. bollire [bolˈlire] ГЛ. перех.
bollire
to boil
fare bollire
to boil, to bring [sth] to the boil
II. bollire [bolˈlire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
1. bollire (raggiungere l'ebollizione):
bollire
to boil
l'acqua bolle a 100
water boils at 100C
la pentola bolle sul gas
the pot is boiling on the fire
cominciare a bollire
to come to the boil
finire di bollire
to go off the boil
2. bollire (fermentare) перенос.:
bollire mosto:
to ferment
3. bollire (fremere):
bollire перенос.
to boil
bollire перенос.
to seethe di: with
fare bollire il sangue a qn
to make sb's blood boil
mi bolliva il sangue
my blood was boiling
4. bollire (morire di caldo) разг.:
qui si bolle
it's boiling in here
III. bollire [bolˈlire]
che cosa bolle in pentola?
what's cooking? what's brewing?
английский
английский
итальянский
итальянский
piping hot
bollente
to be aboil
essere in bollore or bollente
steaming soup, tea
bollente
hot potato
patata ж. bollente
scorching coffee
bollente
scalding water
che scotta, bollente
scalding hot water
bollente
bubble up boiling liquid:
bollire
stir-fry
saltare in olio bollente
итальянский
итальянский
английский
английский
bollente [bol·ˈlɛn·te] ПРИЛ.
1. bollente (acqua, caffè):
bollente
boiling
2. bollente перенос. (temperamento, carattere):
bollente
fiery
I. bollire [bol·ˈli:·re] ГЛ. неперех. ФИЗ., КУЛИН.
bollire
to boil
bollire di rabbia перенос.
to seethe with rage
cosa bolle in pentola перенос.
what's going on?
II. bollire [bol·ˈli:·re] ГЛ. перех.
bollire
to boil
bollire in pentola перенос. разг.
to be going on
английский
английский
итальянский
итальянский
scalding (hot)
bollente
piping hot
bollente
hot potato
patata ж. bollente
scald
sterilizzare (con acqua bollente)
boiling
bollente
boil
bollire
to seethe with anger
bollire di rabbia
Presente
iobollo / bollisco
tubolli / bollisci
lui/lei/Leibolle / bollisce
noibolliamo
voibollite
lorobollono / bolliscono
Imperfetto
iobollivo
tubollivi
lui/lei/Leibolliva
noibollivamo
voibollivate
lorobollivano
Passato remoto
iobollii
tubollisti
lui/lei/Leibollì
noibollimmo
voibolliste
lorobollirono
Futuro semplice
iobollirò
tubollirai
lui/lei/Leibollirà
noibolliremo
voibollirete
lorobolliranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
lasciar cuocere [o bollire] qu nel proprio brodo перенос.
to let sb stew
bollire di rabbia перенос.
to seethe with rage
bollire in pentola перенос. разг.
to be going on
Burns Night
Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Benché fosse fisicamente morto, la sua anima sopravvisse, e dal ferro si formò la pentola conosciuta dotata di immensi poteri.
it.wikipedia.org
Dopo poco tempo si udiranno dei crepitii all'interno della pentola, che indicano che il mercurio si sta mescolando allo zolfo bollente.
it.wikipedia.org
Vi sono poi delle patere, una pisside senza fondo, un mortaio, una pentola, una lucerna acroma, una brocchetta da fuoco.
it.wikipedia.org
La carne veniva bollita in una larga pentola con pietre riscaldate, poste dentro o al di fuori.
it.wikipedia.org
Il liquore viene ulteriormente concentrato tramite bollitura sotto vuoto in ampi recipienti (dette pentole del vuoto) e cristallizza in grani sottili.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bollente" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский