BRICIOLA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

briciola [ˈbritʃola] СУЩ. ж.

1. briciola (di pane, biscotti, dolci):

briciola: crumb

pieno di briciole: crumby

raccogliere le briciole: to sweep up the crumbs

dammene solo una briciola: give me just a little bit

non lasciare una briciola di qc: not to leave a scrap of sth, to lick one's plate clean

mangiare qc fino all'ultima briciola: to eat every last crumb of sth

ridurre, mandare qc in briciole: to smash sth to bits

ridurre, mandare qc in briciole перенос.: to make mincemeat of sth

restavano solo le briciole: there was practically nothing left

2. briciola (piccola parte):

briciole di una conversazione: snatches or crumbs of a conversation

una briciola di conforto: a crumb of comfort

3. briciola (briciolo):

briciola перенос.: grain

briciola перенос.: shred

briciola di pane: breadcrumb

английский

итальянский

crumb: briciola ж.

a crumb of comfort: una briciola di conforto

breadcrumb: briciola ж. (di pane)

to lick one's plate clean person: перенос.: non lasciare neanche una briciola

we're clean out of bread: non abbiamo neanche una briciola di pane

to flick a crumb off sth: levare una briciola da qc con un colpetto delle dita

none of the bread: nemmeno una briciola di pane

she ate every last crumb of the cake: ha mangiato la torta fino all'ultima briciola

в словаре PONS

итальянский

английский

briciola [ˈbri:·tʃo·la] СУЩ. ж.

1. briciola (di pane):

briciola: crumb

2. briciola перенос. (quantità minima):

briciola: tiniest bit

andare in -e перенос.: to be smashed to smithereens

ridurre in -e перенос.: to smash to smithereens

английский

итальянский

breadcrumb: briciola ж. (di pane)

crumb: briciola ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

breadcrumb: briciola ж. (di pane)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In passato, un pezzo di pane veniva conservato e le briciole sparpagliate nel terreno, sperando di tenere lontano il brutto tempo.

it.wikipedia.org

Basti pensare che nel 1964 i suoi prodotti arrivarono al numero uno delle classifiche per ben 40 settimane, lasciando alle altre etichette le briciole.

it.wikipedia.org

Il biglietto è stracciato, gli indumenti recuperati e la giornata celebrata con un bacio all'anziana signora che getta briciole ai cigni.

it.wikipedia.org

Vende borse di briciole ai passanti per sfamare gli uccellini.

it.wikipedia.org

Dopo i mancati pagamenti, i processi, il banco dei signori nella chiesa fu ridotto in briciole.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "briciola" в других языках