CACCIATORI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

cacciatore (cacciatrice) [kattʃaˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. cacciatore (persona che va a caccia):

cacciatore (cacciatrice): hunter

cacciatore (cacciatrice): huntsman

cacciatore (cacciatrice): stalker

cacciatore di volpi, leoni: fox, lion hunter

cacciatore di balene, foche: whaler, sealer

cacciatore di cervi: deerstalker

cacciatore di cinghiali: pig-sticker

cacciatore di uccelli: fowler

cacciatore di talpe: mole-catcher

cacciatore di topi: mouser, ratcatcher, ratter

essere un buon cacciatore: to be a good hunter

2. cacciatore (soldato):

cacciatore (cacciatrice) ВОЕН., ИСТ.: infantryman

Выражения:

cacciatore di autografi: autograph hunter

cacciatore a cavallo ВОЕН.: light horseman

cacciatore di caccia grossa: big game hunter

cacciatore di dote перенос.: fortune hunter

cacciatore di frodo: poacher

cacciatore a piedi ВОЕН.: light infantryman

cacciatore di scalpi: scalp-hunter

cacciatore di taglie: bounty hunter

cacciatore di teste: head-hunter also перенос.

Cacciatori delle Alpi ИСТ.: = an infantry unit led by Garibaldi

cacciatore di scalpi: scalp-hunter

английский

итальянский

bodysnatching разг.: = reclutamento effettuata da cacciatori di teste

wolfer: cacciatore м. di lupi

scalp-hunter: cacciatore м. di scalpi

fowler: cacciatore м. di uccelli

bounty hunter: cacciatore м. di taglie

mouser: cacciatore м. di topi

sealer (person): cacciatore м. di foche

ratter: cacciatore м. di topi / cacciatrice ж. di topi

в словаре PONS

итальянский

английский

cacciatore (-trice) СУЩ. м. (ж.)

cacciatore (-trice): hunter

cacciatore di frodo: poacher

cacciatore di teste: headhunter a. перенос.

cacciatore di dote: fortune hunter

английский

итальянский

huntsman: cacciatore м.

fortune hunter: cacciatore(-trice) di dote м. (ж.)

headhunter (warrior): cacciatore м. di teste

poacher (hunter): cacciatore(-trice) di frodo м. (ж.)

hunter: cacciatore(-trice) м. (ж.)

fur trapper: cacciatore(-trice) м. (ж.) di pelli

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью