TAGLIE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

taglia [ˈtaʎʎa] СУЩ. ж.

1. taglia (misura di abito):

taglia: size

taglia 42: size 42

che taglia porti?: what size are you or do you take?

non è (del)la mia taglia: it's not my size

essere di taglia media: to take or wear a medium size

“taglia unica”: “one size (fits all)”

un vestito taglia unica: a one-size dress

prova la taglia più grande, più piccola: try the next size up, down or a size bigger, smaller

avere la stessa taglia: to be of a size

essere della taglia giusta vestito:: to fit, to be a good fit or the right size

taglia forte: outsize

taglie forti (abbigliamento): outsize clothing

reparto taglie forti: outsize department

2. taglia (corporatura):

taglia: build

di grossa, piccola, media taglia animale: large-sized, small-sized, moderate-sized

cane di piccola taglia: toy dog

3. taglia (ricompensa):

taglia: reward

taglia: price

taglia: bounty

taglia: head money

mettere una taglia su qn: to put a price on sb's head

c'è una taglia di 500 dollari su Billy the Kid: there's a 500 dollar reward for Billy the Kid

cacciatore di taglie: bounty hunter

4. taglia ИСТ.:

taglia: tribute

taglie conformate: outsizes

английский

итальянский

outsize clothing: di taglia forte, grande

outsize: taglia ж. forte

outsize before сущ. department: taglie forti

outsize shop: che vende taglie forti

bounty hunter: cacciatore м. di taglie

head money: taglia ж.

in assorted sizes: in diverse taglie

in an assortment of colours, sizes: in diversi colori, in diverse taglie

one-size: taglia unica

cut and paste: taglia e incolla м.

petite: taglia ж. piccola

petite size: taglia piccolo

в словаре PONS

итальянский

английский

taglia <-glie> [ˈtaʎ·ʎa] СУЩ. ж.

1. taglia (di abito):

taglia: size

taglia unica: one size

2. taglia (ricompensa):

taglia: bounty

английский

итальянский

outsize clothes: abbigliamento taglie forti

oversize clothing: abbigliamento taglie forti

standard size: taglia ж. normale

cut-and-paste: di taglia e incolla

medium-sized: di taglia media

toy dog: cane м. di piccola taglia

size of clothes: taglia ж.

size clothes: mettere in ordine di taglia

a C cup: una coppa di taglia C

who's going to cut the cards? ИГРА: chi taglia?

this knife cuts well: questo coltello taglia bene

this cheese cuts easily: questo formaggio si taglia bene

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью