CALOROSAMENTE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

calorosamente [kalorosaˈmente] НАРЕЧ.

1. calorosamente (con cordialità):

calorosamente accogliere, ringraziare: effusively

calorosamente accogliere, ringraziare: heartily

calorosamente accogliere, ringraziare: warmly

calorosamente salutare: brightly

calorosamente salutare: heartily

2. calorosamente (con entusiasmo, fervore):

calorosamente applaudire: loudly

calorosamente applaudire: warmly

calorosamente difendere, sostenere: heatedly

accogliere calorosamente un ospite: to give a guest a warm welcome or receive, welcome a guest heartily

английский

итальянский

effusively welcome, thank: calorosamente

loudly cheer: calorosamente

to give sb an effusive welcome: accogliere qn calorosamente

heartily welcome, greet: calorosamente

warmly greet, smile, thank: cordialmente, calorosamente

brightly greet: calorosamente

to be warmly received: essere accolto calorosamente

to give sb, get a warm welcome: accogliere qn, essere accolto calorosamente

warmly: calorosamente

she shook my hand warmly: mi ha stretto calorosamente la mano

to pour out one's thanks: ringraziare calorosamente

to welcome sb warmly: accogliere calorosamente

to give sb a warm welcome: accogliere calorosamente qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she shook my hand warmly: mi ha stretto calorosamente la mano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il disco non fu accolto calorosamente, dal pubblico, raggiungendo solo il 60º posto della classifica generale statunitense.

it.wikipedia.org

Ovunque siamo passati, le persone ci hanno accolto calorosamente e ci hanno offerto cibo, bevande e frutta.

it.wikipedia.org

Quando gli spettatori li videro, si alzarono in piedi applaudendoli calorosamente.

it.wikipedia.org

Gli aborigeni tornano in un rifugio dove si trovano le persone del loro popolo e vengono accolti calorosamente.

it.wikipedia.org

Ha sostenuto calorosamente il re nelle spedizioni scozzesi, allo stesso tempo dando i suoi consigli per la convocazione del parlamento.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "calorosamente" в других языках