CANZONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

canzone [kanˈtsone] СУЩ. ж.

1. canzone:

canzone: song

comporre una canzone: to write a song

accompagnare una canzone: to play along with a song

festival della canzone: song contest

canzone sdolcinata: schmal(t)zy lovesong

canzone di successo: hit

come fa la canzone?: how does the song go?

il motivo, il ritmo di una canzone: the tune, rhythm of a song

divo della canzone: popstar

è sempre la solita canzone перенос.: it's always the same old story

2. canzone ЛИТ.:

canzone (componimento lirico): song

canzone (della letteratura italiana medievale): canzone

canzone (componimento epico): epic poem

Выражения:

canzone d'amore: lovesong

canzone di gesta: chanson de geste

canzone marinara: shanty

canzone da osteria: drinking song

canzone pop: pop song

canzone popolare: folk song

canzone di gesta: chanson de geste

canzone intramontabile: evergreen song

gettonare canzone, disco: to choose

canzone da osteria: drinking song

storpiato (eseguito male) canzone: murdered

storpiato (eseguito male) canzone: mangled

английский

итальянский

shanty: canzone ж. di marinai

torch song: triste canzone ж. d'amore

drinking song: canzone ж. conviviale, da osteria

lyrics: parole ж. (di una canzone)

lyrics: testo м. (di una canzone)

итальянский

английский

canzone [kan·ˈtso:·ne] СУЩ. ж.

1. canzone МУЗ.:

canzone: song

canzone popolare: folksong

2. canzone ЛИТ.:

canzone: canzone

английский

итальянский

folk song: canzone ж. popolare

love song: canzone ж. d'amore

pop song: canzone ж. pop

part song: canzone ж. a più voci

drinking song: canzone ж. da osteria

tearjerker song: canzone ж. strappalacrime

to belt out a song: cantare una canzone a pieni polmoni

lyric: testo м. (di canzone)

song: canzone ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la canzone che mi piace di più: the song I like best

canzone popolare: folksong

quella canzone è stata il tormentone dell'estate: that song was the soundtrack of the summer

canzone -a: Neapolitan song

campfire song: canzone ж. da cantare intorno al falò

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Brano tra i più popolari e famosi, è diventato hit e tormentone mondiale dance dei primi anni 2000.

it.wikipedia.org

La coppia creò un nuovo modo di fare intrattenimento, basato sul non-sense, sulla creazione di tormentoni, sull'improvvisazione e l'imprevedibilità.

it.wikipedia.org

Nell'estate 2004 è stata molto programmata nelle radio e nelle televisioni musicali, facendola così diventare un successo commerciale e tormentone estivo di quell'anno.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle raccolte più conosciute fra quelle comprendenti brani di successo del momento, inclusi diversi "tormentoni".

it.wikipedia.org

Inoltre è stato il tormentone estivo del 2011.

it.wikipedia.org