capitana в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы capitana в словаре итальянский»английский

capitanare [kapitaˈnare] ГЛ. перех.

1. capitanare (comandare, guidare):

capitanare nave, plotone

to captain

capitanare impresa, partito

to head (up)

capitanare una squadra СПОРТ

to captain a team

2. capitanare (capeggiare):

capitanare

to head

capitanare rivolta

to spearhead

Переводы capitana в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

skipper (of merchant ship)

capitano м. / capitana ж.

head up team

capitanare

captain team

capitanare

head team

capitanare

capitana в словаре PONS

Переводы capitana в словаре итальянский»английский

capitanare [ka·pi·ta·ˈna:·re] ГЛ. перех.

capitanare

to lead

capitanare una squadra di calcio СПОРТ

to captain

Переводы capitana в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

captain team

capitanare

head team

capitanare

capitana Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

capitanare una squadra di calcio СПОРТ

to captain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È la capitana della squadra femminile di basket, ma gioca anche ad hockey sul ghiaccio e a pallavolo.

it.wikipedia.org

Nel novembre 2006 è diventata capitana della nazionale, che ha guidato alla vittoria dei mondiali del 2007.

it.wikipedia.org

È stata co-capitana della nazionale dal 1991 al 2000 e capitana dal 2000 al suo ritiro nel 2004.

it.wikipedia.org

Il bambino, succhia la vitalità del padre, e nasce già il giorno seguente, subito dopo che la capitana riprende il controllo di sé stessa.

it.wikipedia.org