collabora в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы collabora в словаре итальянский»английский

collaborare [kollaboˈrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. collaborare (partecipare):

collaborare

to collaborate a: on, in con: with

collaborare

to cooperate con: with in: in a fare: in doing

collaborare

to join forces con: with

2. collaborare:

collaborare a giornale, rivista, libro

to contribute to

collaborarono con lui alla produzione del film

they collaborated with him in producing the film

3. collaborare (cooperare):

collaborare

to pull together

collaborare

to team up con: with contro: against

essere disposto a collaborare con

to be cooperative with

lo si deve fare collaborare

he must be made to cooperate

collaborare con la polizia

to cooperate with the police

Переводы collabora в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cooperant

che coopera, che collabora

uncooperative

che non coopera, che non collabora

Crown Prosecution Service ЮРИД.

= polizia giudiziaria che collabora con il pubblico ministero

cooperative person

che coopera, che collabora, disposto a collaborare (with con)

muck in (share task)

collaborare, dare una mano

team up people:

collaborare (against contro; with con)

collaborate

collaborare (on, in a; with con)

pull together

collaborare

we must all pull together

dobbiamo collaborare tutti

to be granted immunity

godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

collabora в словаре PONS

Переводы collabora в словаре итальянский»английский

collaborare [kol·la·bo·ˈra:·re] ГЛ. неперех.

1. collaborare (cooperare):

collaborare

to work together

collaborare a un progetto

to be part of a project

collaborare con qu

to work together with sb

2. collaborare (dare il proprio contributo a):

collaborare

to contribute

3. collaborare (confessare):

collaborare

to cooperate

4. collaborare ПОЛИТ.:

collaborare

to collaborate

Переводы collabora в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

collaborate

collaborare

campaigner

persona ж. che collabora a una campagna elettorale

to cooperate with sb

collaborare con qu

collabora Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

collaborare a un progetto

to be part of a project

collaborare con qu

to work together with sb

persona ж. che collabora a una campagna elettorale

campaigner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Collabora con registi, in qualità di coreografa, per la danza e il mimo, nel teatro di prosa e nell'opera lirica.

it.wikipedia.org

Collabora anche a diversi giornali e riviste con la pubblicazione di articoli, novelle, elzeviri, corrispondenze e partecipa a concorsi letterari per opere inedite.

it.wikipedia.org

Collabora stabilmente con la rivista di cinema e cultura dell'immagine «duellanti», per la quale cura la sezione dedicata alla fotografia.

it.wikipedia.org

Illustratrice e colorista, collabora con molti tra i principali editori di fumetto, non solo italiani.

it.wikipedia.org

È il fondatore, nei primi anni ottanta, dell'agenzia pubblicitaria En plein air, con la quale collabora fino al 1997.

it.wikipedia.org

Al progetto non collabora alcuno storico di professione.

it.wikipedia.org

Questa compagnia collabora con i principali tour operator polacchi ed è la più grande compagnia charter polacca attualmente.

it.wikipedia.org

Appassionato e profondo conoscitore di musica, in particolare jazz e fusion, collabora con giornali e riviste specializzate.

it.wikipedia.org

Collabora inoltre con le più svariate riviste nascenti in quel periodo nell'isola.

it.wikipedia.org

L'ispettore di produzione collabora alla preparazione del film e segue ogni fase di lavorazione sino all' approntamento della copia campione.

it.wikipedia.org