Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
научит
completed

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. compiuto [komˈpjuto] ГЛ. прич. прош. вр.

compiuto → compiere

II. compiuto [komˈpjuto] ПРИЛ.

compiuto opera, azione:

compiuto
complete(d)
a vent'anni compiuti
at 20 (years of age), at age 20
missione -a!
mission accomplished! also шутл.
un fatto compiuto
an accomplished fact
mettere qn di fronte al fatto compiuto
to present sb with a fait accompli

I. compiere [ˈkompjere] ГЛ. перех.

1. compiere:

compiere (fare, realizzare)
to do
compiere buona azione
to perform
compiere buona azione
to perform
compiere miracolo
to accomplish
compiere miracolo
to conduct
compiere esperimento
to carry out
compiere sforzo
to make
compiere (commettere) bassezze, delitto
to commit
compiere grandi cose
to achieve great things
compiere ogni sforzo per fare
to make every effort to do, to give your all to do
spronare qn a compiere sforzi maggiori
to spur or encourage sb on to greater efforts
compiere il proprio dovere
to fulfil one's obligations, to carry out one's duty

2. compiere (portare a termine):

compiere
to accomplish
compiere
to finish
compiere studi, lavoro
to complete
compiere missione
to carry out

3. compiere (di età):

quando compi gli anni?
when is your birthday?
ha appena compiuto trent'anni
she has just turned thirty
quanti anni compi?
how old are you?
domani compio vent'anni
tomorrow I'll be twenty

II. compiersi ГЛ. возвр. гл. (avverarsi)

compiersi evento:
to take place
la profezia si è compiuta
the prophecy was fulfilled
missione compiuta!
mission accomplished! also шутл.
английский
английский
итальянский
итальянский
flotilla holiday
= crociera compiuta da una piccola flotta di yacht
Revised Version
= revisione della versione inglese della Bibbia compiuta negli anni 1881-85
Revised Standard Version
= revisione della versione inglese della Bibbia compiuta negli anni 1946-52
dawn raid
= irruzione delle forze dell'ordine compiuta nelle prime ore della mattina
an accomplished fact
un fatto compiuto
mission accomplished!
missione compiuta also шутл.
completed creation
compiuto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. compiuto (-a) [kom·ˈpiu:·to] ГЛ.

compiuto прич. прош. вр. di compiere

II. compiuto (-a) [kom·ˈpiu:·to] ПРИЛ.

compiuto (-a)
completed
un fatto compiuto
a fait accompli

I. compiere <compio, compii [o compiei], compiuto> [ˈkom·pie·re] ГЛ. перех.

1. compiere (concludere: missione, studi):

compiere
to complete
compiere gli anni
to have one's birthday
ha compiuto 10 anni giovedì
he had his 10th birthday on Thursday

2. compiere (fare):

compiere
to carry out

II. compiere <compio, compii [o compiei], compiuto> [ˈkom·pie·re] ГЛ. возвр. гл.

compiere compiersi (avverarsi):

compiersi
to take place
ha compiuto 10 anni giovedì
he had his 10th birthday on Thursday
mettere qu davanti al fatto compiuto
to present sb with a fait accomli
английский
английский
итальянский
итальянский
mission accomplished
missione compiuta
she's just turned 15
ha appena compiuto 15 anni
pledge (in fraternity)
studente che ha compiuto un periodo di prova prima di entrare in una confraternita

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mettere qu davanti al fatto compiuto
to present sb with a fait accomli
un fatto compiuto
a fait accompli
ha compiuto 10 anni giovedì
he had his 10th birthday on Thursday
pledge (in fraternity)
studente che ha compiuto un periodo di prova prima di entrare in una confraternita

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La scure rappresentata nell'ultima riga ricorda l'opera di bonifica e dissodamento delle terre compiuta dai monaci.
it.wikipedia.org
Dopo la ricomposizione l'immagine rappresenta un uomo in nudità eroica in atteggiamento di riposo e distacco dall'impresa appena compiuta.
it.wikipedia.org
La coagulazione selettiva delle vene varicose in chirurgia estetica può essere compiuta usando una lunghezza d'onda assorbita selettivamente dall'emoglobina.
it.wikipedia.org
La repressione fu compiuta oltre che con bombe a iprite, tramite l'istituzione di campi di concentramento, forche pubbliche, uccisione di ostaggi, mutilazioni di nemici catturati.
it.wikipedia.org
Ressentiment è la riallocazione della sofferenza compiuta da chi trasferisce il proprio senso di inferiorità/frustrazione su un capro espiatorio esterno.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "compiuta" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский