STANDARD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. standard [брит. ˈstandəd, америк. ˈstændərd] СУЩ.

1. standard (level of quality):

standard: standard м.

standard: livello м. qualitativo

the standard of education is good: il livello del sistema scolastico è buono

the standard of hygiene is good: le condizioni igieniche sono buone

the standard of candidates is good: i candidati sono di buon livello

standards of service have declined: la qualità dei servizi è peggiorata

our drinking water is of a very high standard: la nostra acqua potabile è di ottima qualità

this wine is excellent by any standards: questo vino è eccellente da tutti i punti di vista

to have high standards person:: avere grandi pretese

to have high standards school, institution:: avere standard molto alti

to have low standards person:: essere di poche pretese

to have low standards school, institution:: non avere standard molto alti

to have double standards: usare due pesi e due misure

2. standard (official specification):

standard: norma ж. (for di)

products must comply with EU standards: i prodotti devono essere conformi alle norme europee

3. standard (requirement):

standard (of student, work): requisito м. (for di)

standard (of hygiene, safety): norme ж. мн.

this work, student is not up to standard: questo lavoro, studente è al di sotto della media

above, below standard: al di sopra, al di sotto della media

to set the standard for others to follow: stabilire un modello da seguire

by today's standards: secondo i criteri attuali

4. standard (banner):

standard: stendardo м.

5. standard (classic song):

standard: classico м.

a rock, blues standard: un classico del rock, del blues

II. standard [брит. ˈstandəd, америк. ˈstændərd] ПРИЛ.

1. standard (normal):

standard equipment, pay: di base

standard rate, plan, style, measurement, size: standard

standard image: tradizionale

standard procedure: normale, standard

it's standard practice to do: è normale procedura fare

standard English, Italian: l'inglese, l'italiano standard

this model includes a car radio as standard: in questo modello è inclusa l'autoradio

2. standard (authoritative):

standard work: fondamentale

standard manual: autorevole

3. standard брит. Ж.-Д.:

standard, also standard class ticket: di seconda classe

standard, also standard class single, return: in seconda classe

4. standard БОТАН.:

standard cherry, rose: ad alberello

European standard [ˌjʊərəpɪənˈstændəd] СУЩ. ТОРГ.

European standard: norme ж. мн. europee

European standard: standard м. мн. europei

bog-standard [брит. bɒɡˈstandəd, америк. ˌbɑɡˈstændərd] ПРИЛ. разг., уничиж.

bog-standard: ordinario

bog-standard: qualsiasi

standard specification СУЩ.

standard specification: specificazione ж. standard

standard-bearer [брит., америк. ˈstændərd ˌbɛrər] СУЩ. ВОЕН.

standard-bearer: portabandiera м. и ж. also перенос.

standard time [брит., америк. ˌstændərd ˈtaɪm] СУЩ.

standard time: ora ж. solare vera

standard deviation [брит., америк. ˈstændərd ˌdiviˈeɪʃən] СУЩ. МАТЕМ.

standard deviation: deviazione ж. standard

standard lamp [брит.] СУЩ. брит.

standard lamp: lampada ж. a stelo

standard amenities [ˈstændədəˌmiːnətɪz, -ˌmenətɪz] СУЩ. npl

standard amenities: comfort м. di base

gold standard [брит., америк. ˈɡoʊld ˈˌstændərd] СУЩ.

gold standard: sistema м. (monetario) aureo

gold standard: gold standard м.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. standard [ˈstæn·dɚd] СУЩ.

1. standard:

standard (level): livello м.

standard (quality): livello м. qualitativo

2. standard (norm):

standard: norma ж.

3. standard (flag):

standard: stendardo м.

4. standard МУЗ.:

standard: classico м.

II. standard [ˈstæn·dɚd] ПРИЛ.

1. standard (normal):

standard: normale

standard procedure: usuale

2. standard ЛИНГВ.:

standard: standard м. неизм.

standard-bearer [ˈstæn·dɚd·ˌbe·rɚ] СУЩ.

standard-bearer: portabiandiera м. и ж. неизм.

double standard СУЩ.

to have double standards: usare due pesi e due misure

standard size СУЩ.

standard size: taglia ж. normale

gold standard СУЩ. ФИНАНС.

gold standard: sistema м. aureo

итальянский

английский

standard: standard

standard di vita: standard of living

standard: standard

fuori misura: non-standard-size

portabandiera: standard-bearer

canonico (-a): standard

alfiere: standard-bearer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

standard practice: procedura ж. abituale

Accademia della Crusca: The Accademia della Crusca (Crusca Academy - crusca means "bran") was founded in Florence in 1583 with the aim of compiling a dictionary of pure Italian. Various editions of the Crusca Dictionary were published over the centuries, the first being printed in Venice in 1612. These dictionaries have helped to set the standard for written Italian.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is because any standard detonator will initiate plastic explosive as is.

en.wikipedia.org

Standard 24-hour time is converted into a fractional day simply by dividing the number of hours elapsed since midnight by 24 to make a decimal fraction.

en.wikipedia.org

It is configured to a dual carriageway standard carrying two traffic lanes in each direction for most of its length.

en.wikipedia.org

Formerly found only in large industrial applications, microwave ovens increasingly became a standard fixture of residential kitchens.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org